1
00:00:25,887 --> 00:00:28,442
سوزانا، هل أنت في المنزل؟

2
00:00:51,499 --> 00:00:55,364
سوزانا.

3
00:00:55,365 --> 00:00:58,195
يا إلهي، هل أنت بخير؟

4
00:00:58,196 --> 00:00:59,266
ماذا حدث؟

5
00:01:28,571 --> 00:01:29,536
صباح.

6
00:01:29,537 --> 00:01:32,332
مورينا.

7
00:01:32,333 --> 00:01:33,368
المعتاد؟

8
00:01:33,369 --> 00:01:34,886
نعم، فرودو، شكرا.

9
00:01:34,887 --> 00:01:35,887
قادم في الحال.

10
00:01:35,888 --> 00:01:37,097
مايك.

11
00:01:39,409 --> 00:01:40,582
ما الذي أنظر إليه؟

12
00:01:40,583 --> 00:01:43,309
قمة تلك الشجرة.

13
00:01:43,310 --> 00:01:45,449
لماذا تفعلون ذلك يا رفاق؟

14
00:01:45,450 --> 00:01:46,898
هل هو بخير؟

15
00:01:46,899 --> 00:01:49,142
أليس هو قديم بعض الشيء ل
هذا النوع من المزحة؟

16
00:01:49,143 --> 00:01:51,144
الكثير من الأسئلة.

17
00:01:51,145 --> 00:01:52,628
هل أنت بخير هناك؟

18
00:01:52,629 --> 00:01:56,425
اه، نعم، لا تقلق.

19
00:01:56,426 --> 00:01:58,393
ما هذا، اه،
علامة انه يرتدي؟

20
00:01:58,394 --> 00:02:00,947
ألا يمكنك قراءة ذلك؟

21
00:02:00,948 --> 00:02:03,329
"الجشع مات"؟

22
00:02:03,330 --> 00:02:04,330
"سيء."

23
00:02:04,331 --> 00:02:06,573
"الجشع سيء."

24
00:02:06,574 --> 00:02:08,748
وأنا أتفق تماما مع ذلك.

25
00:02:08,749 --> 00:02:09,819
أحسنت يا فرودو.

26
00:02:22,832 --> 00:02:23,867
صباح.

27
00:02:37,847 --> 00:02:39,399
وأنت مدين لي بذلك
أمس أيضا.

28
00:02:39,400 --> 00:02:40,676
- حقًا؟
- أخبره أننا سوف بارك.

29
00:02:40,677 --> 00:02:41,746
حقًا.

30
00:02:41,747 --> 00:02:43,576
ويوم آخر قبل ذلك.

31
00:02:43,577 --> 00:02:45,336
فقط أقول.

32
00:02:45,337 --> 00:02:46,786
ولكن، مهلا، أنا تماما
جيد مع IOU

33
00:02:46,787 --> 00:02:48,236
من شخص ما في مهنتك.

34
00:02:48,237 --> 00:02:51,480
أوه.

35
00:02:51,481 --> 00:02:52,999
سيمز؟

36
00:02:53,000 --> 00:02:56,658
مايك، لقد تم الاتصال بنا
إلى 291 باورز لين.

37
00:02:56,659 --> 00:02:58,453
قد ترغب في أن تأخذ
نظرة على هذا واحد.

38
00:02:58,454 --> 00:03:01,801
يمكن أن يكون حادث غريب
أو شيء أكثر.

39
00:03:01,802 --> 00:03:04,252
أنا في طريقي.

40
00:03:04,253 --> 00:03:06,530
رجال خدمة الإطفاء
على بعد دقائق.

41
00:03:06,531 --> 00:03:09,636
عندما يحصلون عليه
أسفل، سآخذ محادثة.

42
00:03:09,637 --> 00:03:13,399
معرفة ما ذلك
علامة حول.

43
00:03:13,400 --> 00:03:14,710
كيف حالك هناك؟

44
00:03:14,711 --> 00:03:17,472
اه...حسنا، نعم.

45
00:03:17,473 --> 00:03:19,646
من كان يظن الحصول على
أسفل سيكون الشيء الصعب؟

46
00:03:19,647 --> 00:03:21,407
خدمة الإطفاء
الرجال لن تكون طويلة.

47
00:03:21,408 --> 00:03:23,305
مجرد تعليق لفترة أطول قليلا.

48
00:03:23,306 --> 00:03:25,583
أخبرهم أن يسرعوا، هلا فعلت؟

49
00:03:25,584 --> 00:03:30,312
والضحية هي
زوجك يا سيدة؟

50
00:03:30,313 --> 00:03:31,313
الجنيه الاسترليني.

51
00:03:31,314 --> 00:03:32,590
نعم.

52
00:03:32,591 --> 00:03:34,454
وكنت وحدك في المنزل

53
00:03:34,455 --> 00:03:36,732
عندما وقع الحادث؟

54
00:03:36,733 --> 00:03:39,666
لقد كان حادثا.

55
00:03:39,667 --> 00:03:41,634
أين كنت عندما حدث ذلك؟

56
00:03:41,635 --> 00:03:44,602
كنت في الطابق العلوي في مكتبي.

57
00:03:44,603 --> 00:03:46,466
هل تعمل من المنزل؟

58
00:03:46,467 --> 00:03:48,054
أنا مصمم داخلي.

59
00:03:48,055 --> 00:03:50,608
كنت أعمل على أ
مختصرة للعميل.

60
00:03:50,609 --> 00:03:54,302
سمعت تحطما رهيبا
الصوت، ونزلت.

61
00:03:54,303 --> 00:03:55,958
و...

62
00:03:55,959 --> 00:03:57,857
إنها ماري، أليس كذلك؟

63
00:03:57,858 --> 00:03:58,858
نعم.

64
00:03:58,859 --> 00:04:00,100
وقمت بالاتصال به؟

65
00:04:00,101 --> 00:04:01,688
نعم.

66
00:04:01,689 --> 00:04:06,003
أنا أنظف المنزل ل
سوزانا وجيريمي.

67
00:04:06,004 --> 00:04:08,316
لقد جئت إلى هنا تقريبًا
قبل نصف ساعة.

68
00:04:08,317 --> 00:04:10,697
اه، لماذا لا تأخذ السيدة.
ستيرلينغ إلى غرفة أخرى،

69
00:04:10,698 --> 00:04:12,112
بعيدا عن كل هذا.

70
00:04:12,113 --> 00:04:13,424
نعم.

71
00:04:13,425 --> 00:04:16,427
شرطي.

72
00:04:16,428 --> 00:04:17,532
سنكون في المطبخ.

73
00:04:17,533 --> 00:04:19,361
شكرًا.

74
00:04:19,362 --> 00:04:20,362
صباح.

75
00:04:20,363 --> 00:04:22,295
مورينا.

76
00:04:22,296 --> 00:04:24,608
رجل مقابل الثريا؟

77
00:04:24,609 --> 00:04:27,888
إدخال جدا
جيريمي ستيرلنج سيئ الحظ.

78
00:04:32,479 --> 00:04:34,790
مرحبا جيريمي.

79
00:04:34,791 --> 00:04:37,724
مكان مثير للإعجاب
لقد حصلت هنا.

80
00:04:37,725 --> 00:04:42,454
على الرغم من أنه ربما قليل
القضايا الهيكلية في اللعب.

81
00:04:45,423 --> 00:04:46,823
زوجة الضحية
هو في المطبخ.

82
00:04:52,913 --> 00:04:55,535
أوه، نحن بحاجة للوصول
إلى مساحة السقف.

83
00:04:55,536 --> 00:04:56,536
نعم.

84
00:04:56,537 --> 00:04:58,020
أوه، هذه السيدة ستيرلنج.

85
00:04:58,021 --> 00:04:59,021
أوه، شكرا.

86
00:04:59,022 --> 00:05:00,022
أهلاً.

87
00:05:00,023 --> 00:05:01,369
اه، السيدة الاسترليني؟

88
00:05:01,370 --> 00:05:03,163
أنا DSS مايك شيبرد.

89
00:05:03,164 --> 00:05:05,821
أنا آسف جدا لخسارتك.

90
00:05:05,822 --> 00:05:07,409
أنا آسف لقد فعلت ذلك
تم استدعاؤه.

91
00:05:07,410 --> 00:05:09,169
قلت لزميلك
لقد كان حادثا.

92
00:05:09,170 --> 00:05:12,380
بالطبع، لكنه سيكون كذلك
من الجيد الحصول على شعور واضح

93
00:05:12,381 --> 00:05:14,727
بالضبط ما حدث هنا.

94
00:05:14,728 --> 00:05:17,592
أرى أن لديك
الدوائر التلفزيونية المغلقة في المنزل.

95
00:05:17,593 --> 00:05:19,352
اه نعم.

96
00:05:19,353 --> 00:05:21,734
قام جيريمي بتثبيت النظام
قبل بضع سنوات،

97
00:05:21,735 --> 00:05:23,598
لكننا لا نستخدمها أبدًا.

98
00:05:23,599 --> 00:05:25,979
هل كان هناك أي
أسئلة تتعلق بالسلامة

99
00:05:25,980 --> 00:05:27,015
من السقف؟

100
00:05:27,016 --> 00:05:28,913
ليس هذا ما أعرفه.

101
00:05:28,914 --> 00:05:31,191
والسيدة الاسترليني، كم
كان الوقت بينكم

102
00:05:31,192 --> 00:05:34,091
اكتشاف زوجك
وماري تجري المكالمة؟

103
00:05:34,092 --> 00:05:35,920
لا أعرف!

104
00:05:35,921 --> 00:05:38,544
لقد وجدت زوجي للتو
جثة على أرضية منزلي.

105
00:05:38,545 --> 00:05:40,650
افعل ما تحتاج إليه
واترك من فضلك.

106
00:05:45,068 --> 00:05:47,967
ماري، منذ متى وأنت
عملت لصالح الاسترليني؟

107
00:05:47,968 --> 00:05:49,969
اه، بضعة أشهر فقط.

108
00:05:49,970 --> 00:05:51,833
هل مازلت بحاجة لي؟

109
00:05:51,834 --> 00:05:53,524
لقد حصلت على خاصية أخرى ل
حضور، وأنا بالفعل متأخرا

110
00:05:53,525 --> 00:05:56,527
اه بالتأكيد.

111
00:05:56,528 --> 00:05:59,012
ولكن قد نحتاج إلى ذلك
التحدث معك مرة أخرى،

112
00:05:59,013 --> 00:06:01,049
فهل يمكنني الحصول على رقم الهاتف؟

113
00:06:01,050 --> 00:06:05,605
028-917-4350.

114
00:06:05,606 --> 00:06:06,676
شكرًا.

115
00:06:11,129 --> 00:06:14,131
حسنا، يبدو وكأنه لا أحد
يريد التحدث معنا اليوم.

116
00:06:14,132 --> 00:06:16,651
مم.

117
00:06:25,454 --> 00:06:27,972
لدينا إمكانية الوصول إلى
مساحة السقف في الطابق العلوي.

118
00:06:27,973 --> 00:06:29,629
اه.

119
00:06:29,630 --> 00:06:31,976
سوف تحتاج هذا.

120
00:06:31,977 --> 00:06:33,047
اه، شكرا.

121
00:06:37,224 --> 00:06:38,776
هل أنت بخير مع هذا؟

122
00:06:38,777 --> 00:06:40,433
لماذا لا أكون؟

123
00:06:40,434 --> 00:06:43,160
أوه، كما تعلمون، الخاص بك
العلاقة مع أي شيء

124
00:06:43,161 --> 00:06:45,196
أعلى من نصف أ
متر عن الارض .

125
00:06:45,197 --> 00:06:47,095
أنت تبالغ.

126
00:06:47,096 --> 00:06:50,098
كما تعلم يا والدي
سقطت من السلم مرة واحدة

127
00:06:50,099 --> 00:06:51,893
حقا افسدت كتفه.

128
00:06:51,894 --> 00:06:53,446
شكرا على ذلك.

129
00:06:53,447 --> 00:06:55,172
لم يكن هادئًا أبدًا
نفس الشيء بعد ذلك.

130
00:06:55,173 --> 00:06:57,968
نوع من مشى أ
قليلا مثل كوازيمودو.

131
00:06:57,969 --> 00:07:01,143
اسكت.

132
00:07:25,099 --> 00:07:26,237
جينا.

133
00:07:26,238 --> 00:07:27,584
أوه.

134
00:07:27,585 --> 00:07:29,171
صباح الخير يا مايك.

135
00:07:29,172 --> 00:07:32,796
كما تعلمون، هذا يمكن تقريبا
يكون تركيبًا فنيًا،

136
00:07:32,797 --> 00:07:35,074
"رجل على الأرض مع
الزجاج المكسور."

137
00:07:35,075 --> 00:07:37,870
نعم، هذه طريقة واحدة
من النظر إليها.

138
00:07:37,871 --> 00:07:41,011
هناك روسي قديم
قائلا أن يتبادر إلى الذهن.

139
00:07:41,012 --> 00:07:45,878
في بعض الأحيان تسمح الملائكة بالأشياء
تسقط من السماء للتذكير

140
00:07:45,879 --> 00:07:48,121
لنا أننا لسنا خالدين.

141
00:07:48,122 --> 00:07:51,331
إذن بعض الملائكة قاتلون؟

142
00:07:51,332 --> 00:07:53,333
في روسيا، نعم.

143
00:07:53,334 --> 00:07:54,921
أوه.

144
00:07:54,922 --> 00:07:56,958
نحن بحاجة إلى معرفة
سبب الوفاة، في اسرع وقت ممكن.

145
00:07:56,959 --> 00:08:00,340
تقول زوجة الضحية
لقد كان عرضيًا.

146
00:08:00,341 --> 00:08:02,239
أحتاج أن أكون متأكدا.

147
00:08:02,240 --> 00:08:06,312
أنت وأنا على حد سواء نعرف
لا توجد مثل هذه الأشياء

148
00:08:06,313 --> 00:08:08,763
في الحياة مثل الحوادث، مايك.

149
00:08:08,764 --> 00:08:12,111
آه، سأترك لك الأمر.

150
00:08:12,112 --> 00:08:14,078
حسنًا.

151
00:08:38,897 --> 00:08:40,588
يا لها من صدفة أن
الضحية حدث للتو

152
00:08:40,589 --> 00:08:42,279
أن يكون واقفاً على الحق
مكان للثريا

153
00:08:42,280 --> 00:08:43,383
ليقع عليه.

154
00:08:43,384 --> 00:08:44,662
وفي الوقت المناسب تماما.

155
00:08:53,602 --> 00:08:55,706
سوف ننظر في
جيريمي وسوزانا

156
00:08:55,707 --> 00:08:57,328
الخلفيات الوضع المالي,

157
00:08:57,329 --> 00:08:58,847
تحقق مما إذا كان هناك أي أعلام.

158
00:08:58,848 --> 00:09:00,124
عظيم.

159
00:09:00,125 --> 00:09:01,885
كيف حالك مع الفتى المخروط؟

160
00:09:01,886 --> 00:09:04,163
رجال الإطفاء
أنزله بالسلامة

161
00:09:04,164 --> 00:09:05,267
هاه.

162
00:09:05,268 --> 00:09:06,786
أي رؤى؟

163
00:09:06,787 --> 00:09:08,961
وقال أنه كان يجرؤ.

164
00:09:08,962 --> 00:09:10,721
هذا كل ما كان.

165
00:09:10,722 --> 00:09:12,930
بعض الأصدقاء القدامى يزورون
من خارج المدينة.

166
00:09:12,931 --> 00:09:14,380
وضع المخاريط على ارتفاع
الأشياء شيء

167
00:09:14,381 --> 00:09:16,106
كنا نفعل في شبابنا.

168
00:09:16,107 --> 00:09:17,176
والعلامة؟

169
00:09:17,177 --> 00:09:18,177
أوه.

170
00:09:18,178 --> 00:09:21,007
مجرد جزء من النكتة.

171
00:09:21,008 --> 00:09:22,422
إنها نكتة خطيرة للغاية.

172
00:09:22,423 --> 00:09:25,218
انظر، لقد قمت بعمل أفضل
في الحياة من زملائي.

173
00:09:25,219 --> 00:09:27,842
هذه مجرد وسيلة ل
قطعني إلى الحجم.

174
00:09:27,843 --> 00:09:28,912
نعم، هل تريد مني أن تهمة

175
00:09:28,913 --> 00:09:30,810
له مع الإزعاج العام؟

176
00:09:30,811 --> 00:09:33,675
أوه، طالما أنه يساهم
إلى استدعاء خدمة الإطفاء ،

177
00:09:33,676 --> 00:09:35,159
دعونا نترك الأمر.

178
00:09:35,160 --> 00:09:38,266
مهلا، أي علامة على
هؤلاء الاصحاب له؟

179
00:09:38,267 --> 00:09:39,439
لا.

180
00:09:39,440 --> 00:09:41,372
مضحك، ذلك.

181
00:09:41,373 --> 00:09:42,650
كنت أعتقد أنهم سوف البقاء حولها
لنرى كيف تحولت الجرأة.

182
00:09:42,651 --> 00:09:44,444
سوف تفعل ذلك.

183
00:09:44,445 --> 00:09:45,654
مم.

184
00:09:49,899 --> 00:09:51,451
نعم؟

185
00:09:51,452 --> 00:09:55,732
حسنًا، جيريمي ستيرلنج
كان الرئيس التنفيذي

186
00:09:55,733 --> 00:09:59,080
من البناء المحلي
شركة JSJ.

187
00:09:59,081 --> 00:10:01,116
سوزانا هي زوجته الثانية.

188
00:10:01,117 --> 00:10:02,117
نعم.

189
00:10:02,118 --> 00:10:03,256
أي أطفال؟

190
00:10:03,257 --> 00:10:05,327
كلاهما في العشرينات من العمر.

191
00:10:05,328 --> 00:10:08,745
الابن آلان
العمل في الصين.

192
00:10:08,746 --> 00:10:12,058
وكانت الابنة جريس
من الصعب تعقبه،

193
00:10:12,059 --> 00:10:15,061
ولكن آخر معروف لها
العنوان هو أوكلاند.

194
00:10:15,062 --> 00:10:18,651
حصلت شركة جيريمي
في بعض الصراعات المالية

195
00:10:18,652 --> 00:10:21,102
وهو على وشك الانهيار.

196
00:10:21,103 --> 00:10:23,656
وهو ما قد يعني الدائنين الغاضبين.

197
00:10:23,657 --> 00:10:25,175
هل تريدنا أن نواصل الحفر؟

198
00:10:25,176 --> 00:10:27,349
اه، احصل على القفز على الأشياء في حين

199
00:10:27,350 --> 00:10:29,214
نحن ننتظر ما بعد الوفاة.

200
00:10:32,424 --> 00:10:33,770
عفواً أيها المحققون؟

201
00:10:33,771 --> 00:10:35,150
السيدة بيكر.

202
00:10:35,151 --> 00:10:37,152
- عليك أن تأتي للخارج.
- لأن؟

203
00:10:37,153 --> 00:10:38,498
هناك أشياء تحدث
الشارع الذي تريد رؤيته.

204
00:10:38,499 --> 00:10:39,499
ما الأشياء؟

205
00:10:39,500 --> 00:10:40,915
أشياء.

206
00:10:40,916 --> 00:10:42,196
حسنا، لا يمكنك
فقط... لا، حسنًا.

207
00:10:50,339 --> 00:10:51,926
هناك، ترى؟

208
00:10:51,927 --> 00:10:52,927
ماذا تفعل.

209
00:10:52,928 --> 00:10:54,273
إعطاء الأشياء بعيدا؟

210
00:10:54,274 --> 00:10:55,274
إنها مجوهرات.

211
00:10:55,275 --> 00:10:57,966
ليس هي، هو.

212
00:11:02,316 --> 00:11:03,454
هل هو...

213
00:11:03,455 --> 00:11:04,455
عارية.

214
00:11:04,456 --> 00:11:07,010
أعتقد أنه كذلك.

215
00:11:07,011 --> 00:11:08,356
قلت لك أنك سوف
تريد أن ترى ذلك.

216
00:11:08,357 --> 00:11:10,185
لا أريد أن أرى ذلك.

217
00:11:24,407 --> 00:11:26,063
- شكرًا لك.
- رائع.

218
00:11:26,064 --> 00:11:27,064
هذا لطيف حقا.

219
00:11:27,065 --> 00:11:28,479
اعذرني.

220
00:11:28,480 --> 00:11:30,309
المحقق كريستين
سيمز، بروكنوود سي آي بي.

221
00:11:30,310 --> 00:11:31,551
صباح الخير أيها المحقق.

222
00:11:31,552 --> 00:11:33,208
إليزابيث آلان.

223
00:11:33,209 --> 00:11:36,349
إليزابيث، هل يمكنني أن أسأل
ما الذي تفعله؟

224
00:11:36,350 --> 00:11:38,041
هذه قطعة جميلة

225
00:11:38,042 --> 00:11:39,767
شكرًا لك.

226
00:11:39,768 --> 00:11:41,907
أنا فقط أعطي بعيدا
بعض القطع والقطع القديمة

227
00:11:41,908 --> 00:11:43,391
أنني لست بحاجة بعد الآن.

228
00:11:43,392 --> 00:11:45,324
أوه، هذا كرم كبير منك.

229
00:11:45,325 --> 00:11:46,566
ليس حقيقيًا.

230
00:11:46,567 --> 00:11:48,051
لقد حصلت على الكثير
أكثر مما أحتاج.

231
00:11:48,052 --> 00:11:52,503
لا يوجد قانون ضد
ذلك، هل هناك؟

232
00:11:52,504 --> 00:11:55,299
إذن هذه المجوهرات
كل شيء ينتمي لك؟

233
00:11:55,300 --> 00:11:56,784
اه بالطبع.

234
00:11:56,785 --> 00:11:58,578
لا شيء منه
قيمة بشكل خاص.

235
00:11:58,579 --> 00:12:00,235
معظمها من المجوهرات.

236
00:12:00,236 --> 00:12:04,067
حسنًا، أنت لست كذلك
تحت أي نوع من الإكراه؟

237
00:12:04,068 --> 00:12:05,068
إلهي، لا.

238
00:12:05,069 --> 00:12:06,069
لماذا تعتقد ذلك؟

239
00:12:06,070 --> 00:12:07,311
أوه، انظر.

240
00:12:07,312 --> 00:12:09,486
هذا لك،
إذا كنت تريد ذلك.

241
00:12:09,487 --> 00:12:11,074
سوف تبدو جميلة عليك.

242
00:12:11,075 --> 00:12:13,076
أوه، شكرا لك، ولكن لا.

243
00:12:13,077 --> 00:12:18,598
أوه، حسنا، إذا كنت
لن أفعل، هل لي؟

244
00:12:18,599 --> 00:12:19,808
كن وقحًا حتى لا تفعل ذلك.

245
00:12:26,021 --> 00:12:27,056
أوه.

246
00:12:37,273 --> 00:12:40,897
المحقق كونستابل
تشالمرز، بروكنوود سي آي بي.

247
00:12:40,898 --> 00:12:42,346
أنت؟

248
00:12:42,347 --> 00:12:44,107
لورانس تريدجولد.

249
00:12:44,108 --> 00:12:45,384
لورانس.

250
00:12:45,385 --> 00:12:48,559
حسناً، لورانس،
ماذا تفعل؟

251
00:12:48,560 --> 00:12:50,147
الإدلاء ببيان.

252
00:12:50,148 --> 00:12:52,874
أستطيع أن أرى ذلك.

253
00:12:52,875 --> 00:12:56,153
هنا، غطي نفسك.

254
00:12:56,154 --> 00:12:58,293
أنت تدرك أنك
ارتكاب جريمة؟

255
00:12:58,294 --> 00:13:00,882
التعرض غير اللائق
في مكان عام.

256
00:13:00,883 --> 00:13:02,642
أحتاجك أن تأتي
في المحطة

257
00:13:02,643 --> 00:13:04,231
والإجابة على بعض الأسئلة.

258
00:13:11,066 --> 00:13:12,411
هل يمكنني الاتصال بزوجتي؟

259
00:13:12,412 --> 00:13:13,861
بالتأكيد.

260
00:13:13,862 --> 00:13:16,036
وأخبرها أن تحضر
في بعض الملابس.

261
00:13:18,936 --> 00:13:20,522
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

262
00:13:20,523 --> 00:13:22,490
ماذا كان هذا؟

263
00:13:22,491 --> 00:13:23,561
لا شئ.

264
00:13:29,325 --> 00:13:30,291
حسنًا.

265
00:13:30,292 --> 00:13:32,018
فقط هناك سوف تفعل.

266
00:13:40,612 --> 00:13:42,338
حسنًا، فقط
رئيس من خلال هناك.

267
00:13:47,309 --> 00:13:51,070
اه، في الواقع، أيها الرقيب،
هل يمكنك الحصول على ذلك حتى يجف

268
00:13:51,071 --> 00:13:52,866
التنظيف من فضلك؟

269
00:13:56,594 --> 00:13:58,250
أي شيء أريد أن أعرفه؟

270
00:13:58,251 --> 00:14:00,493
أوه، مجرد بقعة من
قيادة جرار عارية.

271
00:14:00,494 --> 00:14:01,494
هاه.

272
00:14:01,495 --> 00:14:02,564
بالطبع.

273
00:14:02,565 --> 00:14:04,152
حسنا، حظا سعيدا.

274
00:14:04,153 --> 00:14:06,603
اه عارية باستثناء
علامة على ظهره.

275
00:14:06,604 --> 00:14:08,881
"الجشع سيء."

276
00:14:08,882 --> 00:14:11,021
حسنًا إذن.

277
00:14:11,022 --> 00:14:12,092
ابقِني على اطلاع.

278
00:14:19,928 --> 00:14:21,618
احصل على مقعد.

279
00:14:21,619 --> 00:14:24,724
انظر، أم، تقود جرارًا
في الشارع ليس غير قانوني.

280
00:14:24,725 --> 00:14:27,279
وأنا أعلم ذلك كحقيقة.

281
00:14:27,280 --> 00:14:29,522
إنه عندما تكون عاريا.

282
00:14:29,523 --> 00:14:32,629
لورانس، يبدو أنك كذلك
يكون شخص محترم.

283
00:14:32,630 --> 00:14:35,356
أنا لست منحرفا، إذا
هذا ما تقصده؟

284
00:14:35,357 --> 00:14:37,323
ربما افتضاحي؟

285
00:14:37,324 --> 00:14:39,256
هذا أفضل من
ما أحصل عليه عادة.

286
00:14:39,257 --> 00:14:40,292
معنى؟

287
00:14:40,293 --> 00:14:41,949
انظر، لدي مشاكل.

288
00:14:41,950 --> 00:14:43,295
نعم، أنت تفعل.

289
00:14:43,296 --> 00:14:44,952
أنا أمريكي.

290
00:14:44,953 --> 00:14:46,298
لن أحمل ذلك ضدك.

291
00:14:46,299 --> 00:14:48,334
وأنا محاسب.

292
00:14:48,335 --> 00:14:50,681
أعني أن الناس يصنعون الكثير
نكت عن المحاسبين,

293
00:14:50,682 --> 00:14:51,959
لكن المحاسبين الأمريكيين؟

294
00:14:51,960 --> 00:14:53,236
نحن...
- لورانس...

295
00:14:53,237 --> 00:14:54,478
الأسوأ، وبعض من أكثر...

296
00:14:54,479 --> 00:14:56,273
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

297
00:14:56,274 --> 00:14:59,276
أنا على وشك ذلك.

298
00:14:59,277 --> 00:15:03,453
لذلك كل النكات عنه
المحاسبين مملة

299
00:15:03,454 --> 00:15:04,557
صحيحة.

300
00:15:04,558 --> 00:15:07,422
حسنًا، في حالتي، على الأقل.

301
00:15:07,423 --> 00:15:10,667
لذلك أنا لا أعرف، فقط
لمرة واحدة في حياتي،

302
00:15:10,668 --> 00:15:14,395
أردت أن أفعل شيئا
مجنون، كما تعلمون، مجرد شيء

303
00:15:14,396 --> 00:15:16,569
تماما خارج الطابع.

304
00:15:16,570 --> 00:15:19,676
لذلك انتقلت إلى بروكينوود...

305
00:15:19,677 --> 00:15:22,368
خلعت ملابسك
وركبت جرارًا.

306
00:15:22,369 --> 00:15:25,233
أنجزت المهمة.

307
00:15:25,234 --> 00:15:28,685
ماذا عن الإشارة،
"الجشع سيء"؟

308
00:15:28,686 --> 00:15:30,721
إنها عقيدتي.

309
00:15:30,722 --> 00:15:33,172
الشيء هو أننا فعلنا
تصادف أشخاصًا آخرين

310
00:15:33,173 --> 00:15:36,727
بنفس العبارة
على أشخاصهم.

311
00:15:36,728 --> 00:15:38,246
هل كانوا عراة؟

312
00:15:38,247 --> 00:15:40,973
لا، لم يكونوا عراة.

313
00:15:40,974 --> 00:15:43,079
في الخارج، قلت لك
عرف أن هذا سيحدث.

314
00:15:43,080 --> 00:15:45,771
ماذا تقصد بذلك؟

315
00:15:45,772 --> 00:15:48,739
تلك اه الشرطة
سوف تتدخل.

316
00:15:48,740 --> 00:15:50,638
هل تم الضغط عليك في هذا؟

317
00:15:50,639 --> 00:15:53,537
بالتأكيد لا.

318
00:15:53,538 --> 00:15:57,300
من الآن فصاعدا، لورنس، إذا
تريد أن تبقى خارج السجن،

319
00:15:57,301 --> 00:15:58,612
احتفظ بملابسك.

320
00:16:01,546 --> 00:16:02,512
لا بأس.

321
00:16:02,513 --> 00:16:03,617
لا داعي للقلق.

322
00:16:06,758 --> 00:16:10,451
هل يمكنني التحدث إلى
المحقق سيمز، من فضلك؟

323
00:16:10,452 --> 00:16:11,728
السيدة بيكر.

324
00:16:11,729 --> 00:16:13,557
المزيد من الإثارة؟

325
00:16:13,558 --> 00:16:16,595
فعلت تلك المرأة hoity-toity
أقول أن المجوهرات كانت

326
00:16:16,596 --> 00:16:19,046
لم يكن التوزيع ذا قيمة؟

327
00:16:19,047 --> 00:16:20,461
هويتي تويتي؟

328
00:16:20,462 --> 00:16:21,703
حسنا، لقد صادفت
كسيدة باونتيفول،

329
00:16:21,704 --> 00:16:23,533
لكنها لم تكن كذلك
قول الحقيقة.

330
00:16:23,534 --> 00:16:26,260
هذا هو حقا قيمة.

331
00:16:26,261 --> 00:16:27,537
خذها مني.

332
00:16:27,538 --> 00:16:29,125
لماذا تعتقد أنها ذات قيمة؟

333
00:16:29,126 --> 00:16:31,403
حسنا، كما يحدث، بلدي
كان الأب صائغًا.

334
00:16:31,404 --> 00:16:34,268
مكوي الحقيقي، لا
تاجر الشارع الخلفي.

335
00:16:34,269 --> 00:16:37,098
على الرغم من أنه كان يتاجر في
الشوارع الخلفية، كما تبين،

336
00:16:37,099 --> 00:16:38,168
ولكن ليس في المجوهرات.

337
00:16:38,169 --> 00:16:39,790
مفجع لأمي.

338
00:16:39,791 --> 00:16:43,518
على أية حال، لقد علمني الكثير
عن البيع والشراء،

339
00:16:43,519 --> 00:16:45,313
اكتشاف المقلدة
من الشيء الحقيقي.

340
00:16:45,314 --> 00:16:46,556
سيدة بيكر...

341
00:16:46,557 --> 00:16:48,765
هذا السوار هو الصفقة الحقيقية.

342
00:16:48,766 --> 00:16:52,355
العقيق والماس والذهب الأبيض.

343
00:16:52,356 --> 00:16:53,597
سوف تكون قيمتها الآلاف.

344
00:16:53,598 --> 00:16:54,598
تمام.

345
00:16:54,599 --> 00:16:56,117
سوف ألقي نظرة عليه.

346
00:16:56,118 --> 00:16:57,739
من فضلك افعل.

347
00:16:57,740 --> 00:16:59,500
ولا يمكنك الوثوق بكلمة واحدة
تقول تلك المرأة إليزابيث.

348
00:16:59,501 --> 00:17:03,124
إنها كذلك، كما كان والدي يفعل
قل...وسوف يعلم...

349
00:17:03,125 --> 00:17:05,300
مراوغة مثل ساعة ثنائية.

350
00:17:09,821 --> 00:17:11,823
ماذا يجري بحق الجحيم
مع هؤلاء الناس؟

351
00:17:15,758 --> 00:17:20,866
متسلق شجرة، عارياً
سائق جرار، وامرأة

352
00:17:20,867 --> 00:17:22,557
توزيع المجوهرات المجانية.

353
00:17:22,558 --> 00:17:26,492
كلها تحمل نفس الشيء
عبارة "الجشع سيء".

354
00:17:26,493 --> 00:17:27,873
اتركه لفرع موحد.

355
00:17:27,874 --> 00:17:30,427
أريد التركيز على
وفاة الاسترليني.

356
00:17:30,428 --> 00:17:33,327
هل تسميها جريمة قتل؟

357
00:17:33,328 --> 00:17:34,914
ومازلت أنتظر جينا.

358
00:17:34,915 --> 00:17:38,263
اه، الأمر هو كل شيء
من هذا التصرف الغريب

359
00:17:38,264 --> 00:17:39,747
من الواضح أنه متصل.

360
00:17:39,748 --> 00:17:41,162
لرجلنا الميت؟

361
00:17:41,163 --> 00:17:42,819
حسنًا، ليس في هذه المرحلة، ولكن...

362
00:17:42,820 --> 00:17:44,752
هل لديهم أي شيء مشترك؟

363
00:17:44,753 --> 00:17:47,548
ويبدو أنهم جميعا في وضع جيد.

364
00:17:47,549 --> 00:17:50,896
نعم، وأنهم جميعا يجري
تم الضغط عليه بطريقة أو بأخرى،

365
00:17:50,897 --> 00:17:53,933
بالتأكيد، على الرغم من
إنهم ينكرون ذلك.

366
00:17:53,934 --> 00:17:58,283
حسنًا، عصا
معها، في الوقت الراهن.

367
00:18:12,436 --> 00:18:13,401
مرحبا مايك.

368
00:18:13,402 --> 00:18:15,783
اه أي تقدم؟

369
00:18:15,784 --> 00:18:18,820
تعال، إذا كان لا بد من ذلك.

370
00:18:18,821 --> 00:18:22,272
سأكون هناك على الفور.

371
00:18:22,273 --> 00:18:23,343
حسنًا.

372
00:18:42,569 --> 00:18:44,639
نعم، مجرد سريعة
إشارة، لا شيء...

373
00:18:44,640 --> 00:18:46,296
سام، أنا فقط بعد
بعض تفاصيل المتابعة.

374
00:18:46,297 --> 00:18:47,642
حسن النية أو غير المرغوب فيه؟

375
00:18:47,643 --> 00:18:48,816
نعم يمكننا أن نلتقي
هناك بالتأكيد.

376
00:18:48,817 --> 00:18:49,817
- عظيم، شكرا.
- أراك بعد ذلك.

377
00:18:49,818 --> 00:18:51,301
شكرًا.

378
00:18:51,302 --> 00:18:54,166
اه، لديك أي منهما
قمت بنقل سيارتي؟

379
00:18:54,167 --> 00:18:55,236
ماذا؟

380
00:18:55,237 --> 00:18:57,514
لماذا ننقل سيارتك؟

381
00:18:57,515 --> 00:19:00,448
لن نحرك سيارتك أبدًا
دون تعليمات صريحة.

382
00:19:01,657 --> 00:19:02,727
يمين.

383
00:19:05,627 --> 00:19:08,525
هل أنت متأكد من أنه ليس هناك؟

384
00:19:08,526 --> 00:19:10,735
هل أنا متأكد من أن سيارتي
ليس حيث أنا واقفة ذلك؟

385
00:19:21,367 --> 00:19:23,230
حسنا، هذا بالتأكيد
حيث كنت واقفة عليه.

386
00:19:23,231 --> 00:19:25,232
إنه المكان الذي أركنه فيه دائمًا.

387
00:19:25,233 --> 00:19:26,303
أوه.

388
00:19:43,699 --> 00:19:47,944
هل فعلت ذلك بأي فرصة
اترك مفاتيحك فيه؟

389
00:19:47,945 --> 00:19:49,980
ربما فعلت.

390
00:19:49,981 --> 00:19:52,949
حسنا، من فعل
هذا جريء جدًا.

391
00:19:52,950 --> 00:19:55,883
نعم، تعبت بجرأة من العيش.

392
00:19:55,884 --> 00:19:59,058
سيكونون على CCTV.

393
00:19:59,059 --> 00:20:00,715
أم لا.

394
00:20:00,716 --> 00:20:04,995
يا رفاق تابعوا الأمر
ماذا تفعل.

395
00:20:04,996 --> 00:20:06,205
سأتعامل مع هذا.

396
00:20:11,106 --> 00:20:12,934
أنت تعرف كم ذلك
السيارة تعني له، أليس كذلك؟

397
00:20:12,935 --> 00:20:14,591
أفعل.

398
00:20:14,592 --> 00:20:16,455
ليس بالضرورة
عقلاني، ولكن هذا صحيح.

399
00:20:16,456 --> 00:20:20,805
لذلك حتى يتم العثور عليها، الأرض
يدور عن محوره

400
00:20:25,983 --> 00:20:27,501
احصل على 10-1.

401
00:20:27,502 --> 00:20:29,399
اه، وسأحتاج إلى
مركبة بديلة.

402
00:20:29,400 --> 00:20:30,952
سوف تفعل.

403
00:20:30,953 --> 00:20:34,404
أوه، شكرا.

404
00:20:45,071 --> 00:20:47,624
ماذا؟

405
00:20:47,625 --> 00:20:48,625
ماذا تريد؟

406
00:20:54,805 --> 00:20:55,840
سعيد؟

407
00:21:00,776 --> 00:21:03,053
لقد أخبرتك بالفعل،
لقد كانت مجرد جرأة.

408
00:21:03,054 --> 00:21:04,641
الاشياء الرجل البكم.

409
00:21:04,642 --> 00:21:07,023
هل تعرفت على هذا الشخص؟

410
00:21:07,024 --> 00:21:08,473
من هو؟

411
00:21:08,474 --> 00:21:10,302
رجل كان يرتدي
نفس العبارة،

412
00:21:10,303 --> 00:21:14,341
"الجشع سيء،" في حين يجري
المشاركة في سلوك غير عادي.

413
00:21:14,342 --> 00:21:17,344
نحن نعرف بعضنا البعض
الشخص، كذلك.

414
00:21:18,587 --> 00:21:20,381
إذن كان كل ذلك صدفة؟

415
00:21:20,382 --> 00:21:22,728
حسنا، أنا لا أعرف هذه
الناس، لذلك لا أستطيع التعليق.

416
00:21:22,729 --> 00:21:24,661
حسنًا، أحتاج إلى تفاصيل الاتصال

417
00:21:24,662 --> 00:21:27,112
لهؤلاء الأصدقاء لك لذلك أنا
يمكن التحقق من قصتك معهم.

418
00:21:27,113 --> 00:21:29,079
سوف يشهدون لي.

419
00:21:29,080 --> 00:21:32,393
ثم ليس لديك شيء
للقلق.

420
00:21:32,394 --> 00:21:34,015
هل ستشحن
لي مع أي شيء؟

421
00:21:34,016 --> 00:21:35,603
ليس في هذه المرحلة.

422
00:21:35,604 --> 00:21:37,433
لأنني لم أفعل ذلك
فعلت أي شيء غير قانوني،

423
00:21:37,434 --> 00:21:40,367
مما يعني أنني لست بحاجة
للإجابة على أسئلتك.

424
00:21:40,368 --> 00:21:41,575
من يضغط عليك يا سام؟

425
00:21:41,576 --> 00:21:42,610
- سيد.
- نعم، تود، هل أنت جيد؟

426
00:21:42,611 --> 00:21:43,887
نعم. جيد جدًا.

427
00:21:43,888 --> 00:21:44,888
نعم.

428
00:21:44,889 --> 00:21:45,959
تود.

429
00:21:50,723 --> 00:21:51,826
سام هيوليت، هل تعرفه؟

430
00:21:51,827 --> 00:21:53,414
لا، لا.

431
00:21:53,415 --> 00:21:54,795
لقد فعلت بعض للتو
الاشياء بارع بالنسبة له.

432
00:21:54,796 --> 00:21:56,728
في القدرة على استئجار بعل الخاص بك؟

433
00:21:56,729 --> 00:21:58,350
قف، لا تدعوني ذلك.

434
00:21:58,351 --> 00:21:59,731
موضوع حساس.

435
00:21:59,732 --> 00:22:01,180
لقد فعل أحد زملائي
أنه منذ فترة،

436
00:22:01,181 --> 00:22:02,906
وحصل على مكالمة ل
اذهب إلى منزل سيدة.

437
00:22:02,907 --> 00:22:04,839
وجعلتها جميلة
واضح أي نوع من العمل

438
00:22:04,840 --> 00:22:06,427
أرادت القيام به.

439
00:22:06,428 --> 00:22:09,361
يعني كانت كبيرة في السن
رجل في الأربعينيات من عمرها.

440
00:22:09,362 --> 00:22:11,708
أي نوع من العمل فعلت
سام هيوليت يريد القيام به؟

441
00:22:11,709 --> 00:22:13,607
فقط لإصلاح أ
نافذة في منزله.

442
00:22:13,608 --> 00:22:15,471
بدا مثل مكانه
تم اقتحامها.

443
00:22:15,472 --> 00:22:17,680
هل لديك أي
صور الضرر ؟

444
00:22:17,681 --> 00:22:19,095
نعم، لكن لا أستطيع أن أريهم لك.

445
00:22:19,096 --> 00:22:20,959
الخصوصية وكل ذلك، أليس كذلك؟

446
00:22:20,960 --> 00:22:22,754
ماذا لو كنت أبحث
للحصول على أمثلة من عملك

447
00:22:22,755 --> 00:22:24,065
كإيجار بعل؟

448
00:22:24,066 --> 00:22:25,066
قف!

449
00:22:25,067 --> 00:22:26,792
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

450
00:22:26,793 --> 00:22:28,760
سوف نفض الغبار لهم لك، إذا
توقف عن مناداتي بذلك.

451
00:22:28,761 --> 00:22:29,761
بأسرع ما يمكن.

452
00:22:29,762 --> 00:22:30,832
شكرا تود.

453
00:22:33,559 --> 00:22:36,181
هل تريد صور
الآخرين، كذلك؟

454
00:22:36,182 --> 00:22:37,390
ماذا؟

455
00:22:41,049 --> 00:22:42,049
جينا.

456
00:22:42,050 --> 00:22:43,120
من فضلك، مايك.

457
00:22:47,504 --> 00:22:48,745
على محمل الجد، جينا.

458
00:22:48,746 --> 00:22:51,472
هل لديك وقت للموت بعد؟

459
00:22:51,473 --> 00:22:52,922
حتى الآن؟

460
00:22:52,923 --> 00:22:54,751
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنا آخذ وقتا طويلا.

461
00:22:54,752 --> 00:22:56,753
أنا متأكد من أنك تأخذ فقط
طالما كنت في حاجة إليها، ولكن...

462
00:22:56,754 --> 00:23:00,585
بين الساعة 7:00 و
8:15 هذا الصباح.

463
00:23:00,586 --> 00:23:03,657
وكان السبب إصابة في الرأس؟

464
00:23:03,658 --> 00:23:05,106
بالطبع.

465
00:23:05,107 --> 00:23:08,109
وكانت إصابة الرأس
من الثريا ؟

466
00:23:08,110 --> 00:23:11,009
مايك، أنا لن أتعجل.

467
00:23:11,010 --> 00:23:13,011
أنا لا أستعجلك،
ولكن أنا بحاجة إلى أن أعرف.

468
00:23:13,012 --> 00:23:14,426
مايك، نحن جميعا بحاجة إلى أن نعرف.

469
00:23:14,427 --> 00:23:15,565
إذا لم نكن بحاجة
لنعرف، ثم ماذا

470
00:23:15,566 --> 00:23:17,947
هو الهدف من معرفة؟

471
00:23:17,948 --> 00:23:19,949
اعتذارات، جينا.

472
00:23:19,950 --> 00:23:22,883
لذلك لا يوجد شيء
أكثر يمكنك أن تقول لي؟

473
00:23:22,884 --> 00:23:24,540
ليس في هذه اللحظة.

474
00:23:24,541 --> 00:23:27,197
ولكن هل لديك فكرة؟

475
00:23:27,198 --> 00:23:28,267
بالطبع.

476
00:23:28,268 --> 00:23:29,821
لدي لهم في كل وقت.

477
00:23:29,822 --> 00:23:32,444
هم دائما ممتازون.

478
00:23:32,445 --> 00:23:35,999
اه، من العدل أن نقول أنه قُتل
بواسطة الثريا الساقطة؟

479
00:23:36,000 --> 00:23:39,140
نعم، وربما لا.

480
00:23:39,141 --> 00:23:41,142
هكذا كانت الضحية
ضرب على الرأس

481
00:23:41,143 --> 00:23:44,491
بواسطة الثريا
وشيء آخر؟

482
00:23:44,492 --> 00:23:45,492
ربما.

483
00:23:45,493 --> 00:23:46,458
مثل؟

484
00:23:46,459 --> 00:23:48,840
أنا لا أعرف حتى الآن.

485
00:23:48,841 --> 00:23:52,291
الأضرار الناجمة عن
الثريا واسعة النطاق.

486
00:23:52,292 --> 00:23:55,018
وهو يغطي مساحة كبيرة
منطقة الجمجمة,

487
00:23:55,019 --> 00:23:58,850
ولكن هناك عنصر صغير
من نمط الإصابة

488
00:23:58,851 --> 00:24:01,922
قبالة إلى جانب واحد ذلك
لا يتطابق مع بقية.

489
00:24:01,923 --> 00:24:05,097
وهذا الجرح الآخر
حدث قبل ذلك

490
00:24:05,098 --> 00:24:06,754
بسبب الثريا ؟

491
00:24:06,755 --> 00:24:10,137
بالتأكيد، ولكن
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

492
00:24:10,138 --> 00:24:11,690
شكرا جينا.

493
00:24:11,691 --> 00:24:13,251
وإنني أتطلع إلى
سماع المزيد منك.

494
00:24:19,941 --> 00:24:21,286
الروم وفحم الكوك.

495
00:24:21,287 --> 00:24:22,287
شكرًا.

496
00:24:22,288 --> 00:24:23,530
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

497
00:24:23,531 --> 00:24:25,532
أوه، مرحبا.

498
00:24:25,533 --> 00:24:27,326
مرحبا، أنا لينا، أليس كذلك؟

499
00:24:27,327 --> 00:24:28,949
أنا أعمل هنا الآن.

500
00:24:28,950 --> 00:24:31,503
أنا أعتبر هذا هو السبب
أنت خلف القضبان.

501
00:24:31,504 --> 00:24:34,886
منذ وفاة تشاد،
لقد كنت أبحث

502
00:24:34,887 --> 00:24:36,232
لغرض في حياتي

503
00:24:36,233 --> 00:24:38,165
ولقد وجدت ذلك هنا.

504
00:24:38,166 --> 00:24:39,166
ماذا في ذلك؟

505
00:24:39,167 --> 00:24:40,788
عمرها أكثر من 18 عامًا.

506
00:24:40,789 --> 00:24:42,272
أوه، أنا متأكد من أنها
هي، وإلا فهي

507
00:24:42,273 --> 00:24:43,929
لن يتم تقديم الكحول.

508
00:24:43,930 --> 00:24:45,794
مانع إذا طرحت واحدة
من هذه في مكان ما؟

509
00:24:50,005 --> 00:24:51,903
مايك شيبرد
هل صدمت سيارته؟

510
00:24:51,904 --> 00:24:53,836
شرطي سرق سيارته؟

511
00:24:53,837 --> 00:24:54,975
نعم.

512
00:24:54,976 --> 00:24:56,321
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

513
00:24:56,322 --> 00:24:57,805
لا، ولكن انتظر.

514
00:24:57,806 --> 00:24:59,255
أليس هذا مثل،
أنت تعرف هذا الشيء،

515
00:24:59,256 --> 00:25:00,636
حيث يكون الأمر غريبًا ولكنه مضحك بعض الشيء

516
00:25:00,637 --> 00:25:02,120
أن شيئين قد حدث؟

517
00:25:02,121 --> 00:25:03,328
ساخر؟

518
00:25:03,329 --> 00:25:04,778
هل هذه هي الكلمة التي تبحث عنها؟

519
00:25:04,779 --> 00:25:07,159
نعم، هذا مثير للسخرية، أليس كذلك؟

520
00:25:07,160 --> 00:25:08,920
قد يقول البعض انها الكرمة.

521
00:25:08,921 --> 00:25:10,335
لماذا؟

522
00:25:10,336 --> 00:25:12,337
رمي الوزن
للقانون حولها.

523
00:25:12,338 --> 00:25:15,547
في بعض الأحيان
المظلومين يقاومون.

524
00:25:15,548 --> 00:25:19,275
أو يمكن أن يكون مجرد
بعض الشباب، باك البكم

525
00:25:19,276 --> 00:25:20,897
عدم التفكير قبل التصرف.

526
00:25:20,898 --> 00:25:22,278
لا جريمة، لينا.

527
00:25:22,279 --> 00:25:24,107
سيكون من السخرية
إذا شعرت بالإهانة.

528
00:25:24,108 --> 00:25:25,315
هل هذا صحيح؟

529
00:25:25,316 --> 00:25:27,214
حسنا، نظرا لأنني لست باك.

530
00:25:27,215 --> 00:25:31,287
اه، أخبر المحقق شيبرد
نحن آسفون جدًا لخسارته.

531
00:25:31,288 --> 00:25:33,151
اه، ترودي.

532
00:25:33,152 --> 00:25:35,947
لن يحدث أن تعرف
أي شيء عن هذا، هل يمكنك؟

533
00:25:35,948 --> 00:25:37,121
هل سأكون بهذا الغباء؟

534
00:25:40,159 --> 00:25:41,642
حسنًا، شكرًا.

535
00:25:41,643 --> 00:25:42,954
المحقق؟

536
00:25:42,955 --> 00:25:44,265
لينا؟

537
00:25:44,266 --> 00:25:47,130
صب المشروبات ليس كذلك
دعوتي الحقيقية.

538
00:25:47,131 --> 00:25:48,753
أوه، حسنا.

539
00:25:48,754 --> 00:25:50,030
حسنا، آمل أن تجد
ما الذي تبحث عنه...

540
00:25:50,031 --> 00:25:52,619
سأبقي أذني على الأرض.

541
00:26:02,284 --> 00:26:03,665
لا أعرف ماذا تريد.

542
00:26:09,395 --> 00:26:11,016
السيارات الحديثة كلها تفعل ذلك.

543
00:26:11,017 --> 00:26:12,224
ماذا؟

544
00:26:12,225 --> 00:26:13,225
التحدث معك.

545
00:26:13,226 --> 00:26:14,296
أوه.

546
00:26:17,092 --> 00:26:19,611
أرى موثوق بك
الفرس ليس معك.

547
00:26:19,612 --> 00:26:20,716
لا.

548
00:26:20,717 --> 00:26:22,683
شخص ما خدشها، أليس كذلك؟

549
00:26:22,684 --> 00:26:24,616
كيف علمت بذلك؟

550
00:26:24,617 --> 00:26:28,309
المحقق سيمز فقط
أسقط هذا.

551
00:26:28,310 --> 00:26:31,312
ولقد رأيته منذ حوالي ساعة.

552
00:26:31,313 --> 00:26:32,348
هل رأيت كينجسوود؟

553
00:26:32,349 --> 00:26:33,349
نعم.

554
00:26:33,350 --> 00:26:34,868
أين كان؟

555
00:26:34,869 --> 00:26:36,904
هناك على
الطريق السريع المتجه غربا.

556
00:26:36,905 --> 00:26:38,285
كيف تعرف أنها مسروقة؟

557
00:26:38,286 --> 00:26:39,942
لأنك لم تكن تقودها

558
00:26:39,943 --> 00:26:42,116
هل رأيت من كان يقودها؟

559
00:26:42,117 --> 00:26:43,704
ليس حقيقيًا.

560
00:26:43,705 --> 00:26:44,981
أيًا كان، فهم
كانوا يرتدون هوديي.

561
00:26:44,982 --> 00:26:46,673
وكانوا يسيرون بسرعة كبيرة.

562
00:26:46,674 --> 00:26:49,054
لقد كانوا سحقا حقا
الفتاة العجوز في الواقع.

563
00:26:49,055 --> 00:26:50,400
حسناً، لماذا لم تبلغ عنه؟

564
00:26:50,401 --> 00:26:51,850
لقد كنت مشغولا يا رجل.

565
00:26:51,851 --> 00:26:54,128
أنا... أنا أبلغ
لك الآن.

566
00:26:54,129 --> 00:26:56,372
لذلك كانوا خارجا
هناك يتجه غربا.

567
00:26:56,373 --> 00:26:57,822
أي معلومات أخرى؟

568
00:26:57,823 --> 00:26:59,962
لا، آسف.

569
00:26:59,963 --> 00:27:04,794
ولكن على المنزل، ل
رجل حزين.

570
00:27:04,795 --> 00:27:06,727
حسنًا.

571
00:27:06,728 --> 00:27:08,384
شكرًا.

572
00:27:08,385 --> 00:27:10,904
هكذا جيريمي ستيرلنج
عانى من الرأس

573
00:27:10,905 --> 00:27:13,907
الجرح قبل
الثريا تسقط عليه.

574
00:27:13,908 --> 00:27:16,703
أي رابط آخر ل
هؤلاء الثلاثة الآخرين؟

575
00:27:16,704 --> 00:27:18,428
حسنا، لقد راجعت
بياناتهم المالية.

576
00:27:18,429 --> 00:27:21,777
لورانس تريدجولد، إليزابيث
آلان، وسام هيوليت

577
00:27:21,778 --> 00:27:24,089
كل شيء جميل
جيدا لأنفسهم.

578
00:27:24,090 --> 00:27:26,264
لقد تحدثت أيضًا مع تود تايلور.

579
00:27:26,265 --> 00:27:28,438
لقد أنهى أعمال الإصلاح
لثلاثة منهم.

580
00:27:28,439 --> 00:27:31,200
و بالصدفة
لقد كان لديهم جميعا

581
00:27:31,201 --> 00:27:33,789
منازلهم مكسورة
في الآونة الأخيرة،

582
00:27:33,790 --> 00:27:37,378
إما النوافذ المكسورة
أو الأبواب القسرية

583
00:27:37,379 --> 00:27:40,416
كان هناك نافذة مكسورة في
منزل الاسترليني كذلك.

584
00:27:40,417 --> 00:27:42,798
كل هؤلاء الناس كان لديهم
اقتحام منازلهم

585
00:27:42,799 --> 00:27:46,111
وبعد ذلك
تصرفت بشكل غريب.

586
00:27:46,112 --> 00:27:47,906
هل هم ضحايا للابتزاز؟

587
00:27:47,907 --> 00:27:49,494
نعم، حسنا، هذا من شأنه أن يفسر

588
00:27:49,495 --> 00:27:51,772
موقف سوزانا الدفاعي.

589
00:27:51,773 --> 00:27:54,430
دعونا نرى ما إذا كان الآخرون
لديهم كاميرات المراقبة في منازلهم.

590
00:27:54,431 --> 00:27:56,156
سوف أتحقق مع
لورانس وسام.

591
00:27:56,157 --> 00:27:57,744
وسوف أحضر إليزابيث.

592
00:27:57,745 --> 00:27:59,193
مارس المزيد من الضغط.

593
00:27:59,194 --> 00:28:01,368
شكرا للمطلوب
الملصقات، بالمناسبة.

594
00:28:01,369 --> 00:28:03,439
أوه، لديه شخص ما
رصدت كينجسوود؟

595
00:28:03,440 --> 00:28:04,923
- فرودو.
- حسنا، هذه أخبار جيدة.

596
00:28:04,924 --> 00:28:06,200
مم. سوف يظهر.

597
00:28:06,201 --> 00:28:07,201
انها جميلة ...

598
00:28:07,202 --> 00:28:08,927
مميزة.

599
00:28:08,928 --> 00:28:10,239
نعم.

600
00:28:10,240 --> 00:28:11,965
وهذا ليس كذلك
كوب من الشاي للجميع.

601
00:28:11,966 --> 00:28:12,966
دعونا نواجه الأمر.

602
00:28:12,967 --> 00:28:14,243
لا أعتقد ذلك.

603
00:28:14,244 --> 00:28:16,141
غير مرغوب فيه.

604
00:28:16,142 --> 00:28:19,455
الشباب هذه الأيام هم
تريد بلوتوث سريع وحديث.

605
00:28:19,456 --> 00:28:21,008
بالإضافة إلى أنه يدوي، لذا
ربما لا يفعلون ذلك

606
00:28:21,009 --> 00:28:23,355
حتى تعرف كيفية قيادتها.

607
00:28:23,356 --> 00:28:24,426
سوف يمزقون التروس.

608
00:28:32,365 --> 00:28:33,400
أوه لا.

609
00:28:33,401 --> 00:28:34,884
لقد أغلق بابه.

610
00:28:34,885 --> 00:28:36,299
نعم، إنه يشعر بذلك.

611
00:28:36,300 --> 00:28:38,232
الأمر هو، على أية حال،
إنها مجرد سيارة.

612
00:28:38,233 --> 00:28:39,958
لا، الأمر أكثر من ذلك.

613
00:28:39,959 --> 00:28:42,133
وهو يعلم في أعماقه
لن يستعيدها أبدًا.

614
00:28:42,134 --> 00:28:43,444
لكن عليك أن تتمسك بالأمل.

615
00:28:43,445 --> 00:28:45,136
أوه، هيا.

616
00:28:45,137 --> 00:28:47,276
سيارة كلاسيكية من هذا القبيل
مستهدفة من قبل العصابات المنظمة

617
00:28:47,277 --> 00:28:48,933
حتى يتمكنوا من تقطيعها
وبيعها لأجزاء.

618
00:28:48,934 --> 00:28:50,486
أنت تعرف ذلك.

619
00:28:50,487 --> 00:28:51,867
نعم، أفعل ذلك، لكني لست كذلك
قائلا ذلك بصوت عال.

620
00:28:51,868 --> 00:28:54,490
حسنًا، اربطوا أنفسكم.

621
00:28:54,491 --> 00:28:56,389
الغيوم الداكنة تنحدر.

622
00:29:09,161 --> 00:29:12,335
ماذا تريد أيها المحقق؟

623
00:29:12,336 --> 00:29:13,578
أهلاً.

624
00:29:13,579 --> 00:29:15,476
لقد كان هناك
بعض التطورات

625
00:29:15,477 --> 00:29:17,616
في التحقيق الذي كنت
أحب التحدث معك.

626
00:29:17,617 --> 00:29:18,825
أرى.

627
00:29:18,826 --> 00:29:22,000
ليس لدي وقت طويل.

628
00:29:22,001 --> 00:29:25,003
هل يمكنك التفكير في أي شخص
إيواء التظلم

629
00:29:25,004 --> 00:29:26,453
تجاه زوجك؟

630
00:29:26,454 --> 00:29:28,110
لقد كانت وفاة جيريمي
حادث أيها المحقق

631
00:29:28,111 --> 00:29:29,111
كنت هناك.

632
00:29:29,112 --> 00:29:30,146
رأيت ذلك يحدث.

633
00:29:30,147 --> 00:29:32,045
لحظة حدوث ذلك؟

634
00:29:32,046 --> 00:29:34,392
دخلت، وكان هناك.

635
00:29:34,393 --> 00:29:37,153
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
تعاملات جيريمي التجارية؟

636
00:29:37,154 --> 00:29:39,535
وكان رجل أعمال ناجحاً

637
00:29:39,536 --> 00:29:41,537
ولكن عوامل غير متوقعة
ذهب ضده.

638
00:29:41,538 --> 00:29:42,952
وعلى هذا النحو، ربما كان هناك

639
00:29:42,953 --> 00:29:44,574
الناس الذين شعروا بصعوبة
تم بواسطة، ولكن لا

640
00:29:44,575 --> 00:29:46,128
يكفي أن تريد قتله.

641
00:29:46,129 --> 00:29:48,993
هذا هو فهمي
أن المستقبلين

642
00:29:48,994 --> 00:29:50,822
كانوا على وشك أن يتم استدعاؤهم

643
00:29:50,823 --> 00:29:53,652
وكان واثقًا من قدرته
شق طريقه من خلال ذلك.

644
00:29:53,653 --> 00:29:57,001
هل عبارة "الجشع هو
سيئة" هل تعني لك شيئا؟

645
00:29:57,002 --> 00:29:59,210
لا، هل يجب عليه ذلك؟

646
00:29:59,211 --> 00:30:01,212
هل كان منزلك
تعرضت للسطو مؤخرا؟

647
00:30:01,213 --> 00:30:02,558
المحقق، من فضلك.

648
00:30:02,559 --> 00:30:04,077
لقد وجدت زوجي
ميت هذا الصباح.

649
00:30:04,078 --> 00:30:05,561
هل تحتاج حقا
أن يستمر على هذا النحو؟

650
00:30:05,562 --> 00:30:07,943
كما قلت، وقتي محدود.

651
00:30:07,944 --> 00:30:09,427
أنا فقط لاحظتك
كان لديه نافذة مكسورة.

652
00:30:09,428 --> 00:30:10,946
اعتقدت ربما...

653
00:30:10,947 --> 00:30:12,223
نعم، كان ذلك
خطأ البستاني.

654
00:30:12,224 --> 00:30:13,504
ألقت جزازة العشب حجرًا.

655
00:30:18,713 --> 00:30:20,093
أوه.

656
00:30:20,094 --> 00:30:21,094
سام.

657
00:30:21,095 --> 00:30:22,474
ادخل.

658
00:30:22,475 --> 00:30:24,614
مرحبا مرة أخرى.

659
00:30:24,615 --> 00:30:26,615
للحظة هناك، أنا
اعتقدت أنك كنت arborist.

660
00:30:55,439 --> 00:30:56,957
شكرا لك على حضورك.

661
00:30:56,958 --> 00:30:58,063
هل كان لدي خيار؟

662
00:31:01,342 --> 00:31:06,691
فلماذا كنت تعطي
بعيدا المجوهرات في الشارع؟

663
00:31:06,692 --> 00:31:08,693
كانت القطع
ليست ذات قيمة كبيرة.

664
00:31:08,694 --> 00:31:11,696
حسنا، كان لدي واحدة من
قطع تم فحصها.

665
00:31:11,697 --> 00:31:16,494
لقد كان متحفظا
بسعر 9000 دولار.

666
00:31:16,495 --> 00:31:19,428
المجوهرات كانت من
لا قيمة كبيرة بالنسبة لي.

667
00:31:19,429 --> 00:31:22,051
لقد كنت ما الناس
اتصل بالأثرياء طوال حياتي.

668
00:31:22,052 --> 00:31:24,571
كانت عائلتي بأكملها
مهووسة بالمال،

669
00:31:24,572 --> 00:31:29,679
الحصول عليها، وعرضها، ل
استبعاد أي شيء آخر.

670
00:31:29,680 --> 00:31:32,959
لذلك لم المال أبدا
جلبت لك أي سعادة؟

671
00:31:32,960 --> 00:31:34,512
أبداً.

672
00:31:34,513 --> 00:31:36,410
لذلك قررت أن أعطي بعيدا
بعض من مجموعتي

673
00:31:36,411 --> 00:31:39,103
للأشخاص الذين قد يجدون المزيد
السعادة معهم مما فعلت.

674
00:31:39,104 --> 00:31:41,208
حسنا، هذا مثير للإعجاب للغاية.

675
00:31:41,209 --> 00:31:44,936
المشكلة هي أن لدينا
تقارير من أشخاص آخرين

676
00:31:44,937 --> 00:31:48,940
يتصرف بغرابة، ويرتدي
نفس العبارة على ظهورهم

677
00:31:48,941 --> 00:31:51,322
كما كنت.

678
00:31:51,323 --> 00:31:53,289
هل تم كسرك
في الآونة الأخيرة؟

679
00:31:53,290 --> 00:31:54,566
من قال لك ذلك؟

680
00:31:54,567 --> 00:31:57,121
هل فعلت؟

681
00:31:57,122 --> 00:31:58,122
حسنًا.

682
00:31:58,123 --> 00:31:59,537
نعم.

683
00:31:59,538 --> 00:32:00,987
هل تم أخذ أي شيء؟

684
00:32:00,988 --> 00:32:02,989
لماذا أنا هنا؟

685
00:32:02,990 --> 00:32:06,475
أنت تساعدنا
مع تحقيقنا.

686
00:32:06,476 --> 00:32:08,718
هل لديك الأمن
الكاميرات في منزلك؟

687
00:32:08,719 --> 00:32:09,719
أفعل.

688
00:32:09,720 --> 00:32:11,169
تمام.

689
00:32:11,170 --> 00:32:12,481
سوف نحتاج إلى ذلك
مراجعة تلك اللقطات.

690
00:32:12,482 --> 00:32:13,689
سأتحدث مع بلدي
شركة أمنية,

691
00:32:13,690 --> 00:32:15,139
ولكنك لن تجد أي شيء.

692
00:32:15,140 --> 00:32:17,072
يبدو أنك جدا
متأكد من ذلك.

693
00:32:17,073 --> 00:32:19,764
أنا متأكد أيضًا من أنني لن أفعل ذلك
أن أتحدث معك مرة أخرى

694
00:32:19,765 --> 00:32:22,042
دون حضور المحامي الخاص بي.

695
00:32:22,043 --> 00:32:24,424
هل يمكنني الذهاب؟

696
00:32:28,291 --> 00:32:30,809
الآن، جاء المصلح
أنظر إلى ذلك منذ حوالي أسبوع،

697
00:32:30,810 --> 00:32:35,538
لكنه ينتظر أ
استبدال برميل القفل.

698
00:32:35,539 --> 00:32:38,231
هل قال لك
عن الاختراق؟

699
00:32:38,232 --> 00:32:39,749
نحن نحقق
منازل الآخرين

700
00:32:39,750 --> 00:32:41,648
التي تم اقتحامها.

701
00:32:41,649 --> 00:32:43,375
أود أن أرى
لقطات من ذلك.

702
00:32:48,725 --> 00:32:50,588
وهذا.

703
00:32:50,589 --> 00:32:52,314
هل هذا ضروري؟

704
00:32:52,315 --> 00:32:54,247
هل تريد منا أن نجد
من اقتحم منزلك؟

705
00:32:54,248 --> 00:32:56,076
بالطبع.

706
00:32:56,077 --> 00:32:58,837
ولكن هناك مسألة الخصوصية.

707
00:32:58,838 --> 00:33:01,426
اللصوص لم يلتزموا
على الرغم من ذلك، فعلوا ذلك؟

708
00:33:01,427 --> 00:33:04,533
حسنًا، لسوء الحظ، أنا
اه، مسح اللقطات

709
00:33:04,534 --> 00:33:06,086
في نهاية كل أسبوع.

710
00:33:06,087 --> 00:33:12,058
وبالتالي فإن المواد من
لقد مضى ذلك اليوم للأسف.

711
00:33:12,059 --> 00:33:13,852
حسنًا.

712
00:33:13,853 --> 00:33:16,062
لديك إنذار
النظام في المنزل؟

713
00:33:16,063 --> 00:33:18,512
نعم، ولكن تم نزع سلاحها.

714
00:33:18,513 --> 00:33:20,066
من لديه حق الوصول إلى الرمز؟

715
00:33:20,067 --> 00:33:21,791
الناس الذين يعملون بالنسبة لي.

716
00:33:21,792 --> 00:33:22,792
لديك نظافة؟

717
00:33:22,793 --> 00:33:25,450
نعم.

718
00:33:25,451 --> 00:33:27,866
ماري؟

719
00:33:27,867 --> 00:33:29,420
أنا لا أعرف من هو.

720
00:33:29,421 --> 00:33:33,803
حسنًا، لورانس، أنت
بحاجة للحصول على محرك الأقراص لي

721
00:33:33,804 --> 00:33:35,805
مع جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

722
00:33:35,806 --> 00:33:37,117
لكن كما قلت...

723
00:33:37,118 --> 00:33:38,739
أنا أعرف ما قلته.

724
00:33:38,740 --> 00:33:40,294
أود أن أحصل على
انظر إليها على أي حال.

725
00:33:45,747 --> 00:33:47,541
لماذا اقتحام الناس
المنازل إذا كنت

726
00:33:47,542 --> 00:33:49,543
لن تأخذ أي شيء؟

727
00:33:49,544 --> 00:33:52,408
ضحايا السرقة لدينا
لديك شيء

728
00:33:52,409 --> 00:33:54,238
مثيرة للاهتمام من القواسم المشتركة.

729
00:33:54,239 --> 00:33:58,173
كلهم يواجهون اتهامات
من المخالفات المالية.

730
00:33:58,174 --> 00:33:59,622
إلى أي مدى؟

731
00:33:59,623 --> 00:34:02,211
حسنا، حوالي 18
منذ أشهر، إليزابيث

732
00:34:02,212 --> 00:34:04,800
تم اتهامه عن علم
شراء لوحة

733
00:34:04,801 --> 00:34:08,528
من أرملة مسنة ل
أقل بكثير مما كان يستحق.

734
00:34:08,529 --> 00:34:11,807
لورانس تريدجولد
استقال فجأة من مقعده

735
00:34:11,808 --> 00:34:15,431
على المجلس المحلي
دون إبداء السبب.

736
00:34:15,432 --> 00:34:17,882
لكن ظهرت أسئلة
عنه الضغط

737
00:34:17,883 --> 00:34:19,401
العاملين بالمجلس .

738
00:34:19,402 --> 00:34:23,301
وسام هيوليت هو
خرج من صاحب العمل الأخير

739
00:34:23,302 --> 00:34:26,822
تحت سحاب الاتهامات
عن المعاملات المراوغة.

740
00:34:26,823 --> 00:34:29,204
ونحن نعرف ذلك
كان جيريمي يواجه

741
00:34:29,205 --> 00:34:32,207
انتهت اتهامات مماثلة
فشل شركته.

742
00:34:32,208 --> 00:34:34,174
ربما رجالنا
ذهب خلف جيريمي

743
00:34:34,175 --> 00:34:35,796
ورفض اللعب معه؟

744
00:34:35,797 --> 00:34:37,626
والأمور سارت بشكل جانبي؟

745
00:34:37,627 --> 00:34:39,524
ولكن إذا كان هذا ما حدث، لماذا

746
00:34:39,525 --> 00:34:40,939
لن تتحدث سوزانا عن ذلك؟

747
00:34:40,940 --> 00:34:42,493
ربما لنفس
السبب أنها

748
00:34:42,494 --> 00:34:43,908
طرح منزلها في السوق.

749
00:34:45,600 --> 00:34:46,680
إنها على وشك القطع والهرب.

750
00:34:54,299 --> 00:34:56,231
مايك شيبرد.

751
00:34:56,232 --> 00:34:57,335
الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

752
00:34:57,336 --> 00:34:59,165
نعم، لورانس.

753
00:34:59,166 --> 00:35:00,787
لا شيء حتى الآن.

754
00:35:00,788 --> 00:35:01,788
مفهوم.

755
00:35:01,789 --> 00:35:03,135
حسنا، شكرا.

756
00:35:08,727 --> 00:35:10,314
الطب الشرعي.

757
00:35:10,315 --> 00:35:13,731
ليس هناك علامة على
أي تدهور

758
00:35:13,732 --> 00:35:16,872
من مواد السقف
في منزل ستيرلنج.

759
00:35:16,873 --> 00:35:18,322
ولا بصمات الأصابع أيضا.

760
00:35:18,323 --> 00:35:19,909
لا.

761
00:35:19,910 --> 00:35:23,465
لذلك كان الثريا
بعض المساعدة في السقوط.

762
00:35:23,466 --> 00:35:26,433
ومع ذلك حدث ذلك
تم تصميمه للتمويه

763
00:35:26,434 --> 00:35:28,194
كيف مات جيريمي فعلا.

764
00:35:28,195 --> 00:35:29,643
مع سبق الإصرار من قبل شخص كان

765
00:35:29,644 --> 00:35:34,200
المعرفة المسبقة بالمنزل.

766
00:35:34,201 --> 00:35:40,999
مهلا أم ... لا أكثر
مشاهد كينجسوود؟

767
00:35:41,000 --> 00:35:42,380
اه.

768
00:35:42,381 --> 00:35:45,556
أم، حسنا، فقط هكذا
كما تعلمون، أنا...

769
00:35:45,557 --> 00:35:47,316
أنا آسف حقا
أن هذا ما حدث.

770
00:35:47,317 --> 00:35:48,421
سوف يعود.

771
00:35:48,422 --> 00:35:49,560
نعم بالتأكيد. أنا أعرف.

772
00:35:49,561 --> 00:35:50,561
لكن...

773
00:35:50,562 --> 00:35:51,562
إنها مجرد سيارة.

774
00:35:51,563 --> 00:35:53,288
مم، أليس كذلك؟

775
00:35:53,289 --> 00:35:56,877
لأنه كان لديك ذلك
السيارة لفترة طويلة حقا.

776
00:35:56,878 --> 00:35:58,327
أملك.

777
00:35:58,328 --> 00:36:01,675
خمس زوجات، ولكن سيارة واحدة فقط.

778
00:36:01,676 --> 00:36:04,816
هل تقترح أن بلدي
العلاقة مع سيارتي

779
00:36:04,817 --> 00:36:06,611
أفضل من النساء؟

780
00:36:06,612 --> 00:36:07,957
لا.

781
00:36:07,958 --> 00:36:10,650
لا، أعني...حسناً،
بطريقة ما، تلك السيارة

782
00:36:10,651 --> 00:36:12,790
مثل زوجتك السادسة

783
00:36:12,791 --> 00:36:15,033
هذا هو مدى أهمية
هو لك.

784
00:36:15,034 --> 00:36:17,829
إذن أنت تقول
أنا مثل هنري الثامن؟

785
00:36:17,830 --> 00:36:22,420
للعلم، لم أفعل
قطع رأس أي من زوجاتي.

786
00:36:22,421 --> 00:36:23,559
سأتوقف الآن.

787
00:36:23,560 --> 00:36:26,390
ربما للأفضل.

788
00:36:26,391 --> 00:36:27,633
حصلت عليه.

789
00:36:31,430 --> 00:36:33,569
ماذا لديك؟

790
00:36:33,570 --> 00:36:36,434
لقد حاول لورانس أن يفعل ذلك
مسح اللقطات،

791
00:36:36,435 --> 00:36:38,781
لكنه لم يفعل
عمل جيد جدا.

792
00:36:38,782 --> 00:36:40,542
وها هم.

793
00:36:40,543 --> 00:36:42,440
هل هذا هو الوحيد
الصورة لدينا؟

794
00:36:42,441 --> 00:36:43,441
نعم.

795
00:36:43,442 --> 00:36:44,546
هل يمكنك التكبير؟

796
00:36:44,547 --> 00:36:46,548
مم-هممم.

797
00:36:46,549 --> 00:36:47,859
تبدو شابة.

798
00:36:47,860 --> 00:36:49,378
هل تعرفونهم يا رفاق؟

799
00:36:49,379 --> 00:36:50,966
لا.

800
00:36:50,967 --> 00:36:55,073
اه، المرأة، هذا قد يكون
كوني ماري، عاملة النظافة

801
00:36:55,074 --> 00:36:56,903
من بيت الاسترليني.

802
00:36:56,904 --> 00:37:00,044
وهو ما يفسر كيف أنهم
تمكنت من الوصول إلى المنازل.

803
00:37:00,045 --> 00:37:02,357
لو استطاعت الدخول
ثم لماذا اقتحام؟

804
00:37:02,358 --> 00:37:04,013
ربما واضح جدا؟

805
00:37:04,014 --> 00:37:06,395
دون اقتحام الإضافية، فإنه
سيكون من السهل جدًا الإشارة

806
00:37:06,396 --> 00:37:08,294
الاصبع لها.

807
00:37:08,295 --> 00:37:09,847
أعطتني ماري رقمها.

808
00:37:09,848 --> 00:37:11,366
يمكنني أن أعطيها أ
اتصل وحاول الحصول على

809
00:37:11,367 --> 00:37:13,057
لها في لبعض الأسئلة.

810
00:37:13,058 --> 00:37:15,715
لذلك من المحتمل أنهم يحصلون على ذلك

811
00:37:15,716 --> 00:37:18,890
إلى بيوت الأثرياء
وإيجاد تجريم

812
00:37:18,891 --> 00:37:20,685
المعلومات أو الوثائق.

813
00:37:20,686 --> 00:37:22,722
ومن ثم الابتزاز
بهم إلى العلن

814
00:37:22,723 --> 00:37:24,482
إذلال أنفسهم.

815
00:37:24,483 --> 00:37:27,071
وإذا فعلوا ذلك
نفس الطريقة مع جيريمي

816
00:37:27,072 --> 00:37:28,797
لكنه لم يلعب معه..

817
00:37:28,798 --> 00:37:31,524
لذلك كان من الممكن أن يكونوا كذلك
متورط في وفاته.

818
00:37:31,525 --> 00:37:34,009
نحن بحاجة لوضعهم
في منزل ستيرلنج.

819
00:37:34,010 --> 00:37:37,495
ذلك الرقم الذي أعطته لي ماري
غير نشط حاليا

820
00:37:37,496 --> 00:37:38,910
أو غير صالح.

821
00:37:38,911 --> 00:37:42,811
دعونا اختيار هذا أول شيء.

822
00:37:42,812 --> 00:37:46,815
إعداد مذكرة تفتيش و
لنرى إن كان بإمكاننا تحديد مكانها.

823
00:37:46,816 --> 00:37:50,059
أوه، أنا آسف لما حدث من قبل.

824
00:37:50,060 --> 00:37:51,785
اذهب إلى المنزل.

825
00:37:51,786 --> 00:37:52,856
نعم.

826
00:37:58,828 --> 00:37:59,828
مايك شيبرد.

827
00:38:02,590 --> 00:38:04,350
من هذا؟

828
00:38:04,351 --> 00:38:06,628
لا يهمك يا سيد كوبر.

829
00:38:06,629 --> 00:38:08,526
إذا كنت تريد ذلك
سيارتك تعود

830
00:38:08,527 --> 00:38:10,701
سوف تحتاج للذهاب لإلقاء نظرة
حول صيد السمك بروكينوود

831
00:38:10,702 --> 00:38:11,702
نادي.

832
00:38:21,160 --> 00:38:27,960
♪ لقد كنت أفكر
عنك يا رب ♪

833
00:38:29,134 --> 00:38:35,727
♪ ولكن أنا الانجراف بعيدا

834
00:38:37,694 --> 00:38:43,079
♪ لقد كنت أشرب الخمر وحدي
مع شخص لا أعرفه ♪

835
00:38:44,839 --> 00:38:50,880
♪ الآن لقد فقدت
الطريق الوحيد للعودة إلى المنزل ♪

836
00:38:53,192 --> 00:38:59,923
♪ الآن لقد فقدت
الطريق الوحيد للعودة إلى المنزل ♪

837
00:39:01,684 --> 00:39:07,655
♪ الآن لقد فقدت
الطريق الوحيد للعودة إلى المنزل ♪

838
00:39:28,607 --> 00:39:30,919
لماذا أنا هنا، مرة أخرى؟

839
00:39:30,920 --> 00:39:32,852
لقطات CCTV التي قدمتها

840
00:39:32,853 --> 00:39:35,820
كشف لنا وجود
ثلاثة دخلاء في منزلك.

841
00:39:35,821 --> 00:39:39,168
هذا غير ممكن.

842
00:39:39,169 --> 00:39:40,791
ماذا أخذوا؟

843
00:39:40,792 --> 00:39:42,171
لا شئ.

844
00:39:42,172 --> 00:39:44,691
لذلك أنت تعترف بهم
كانوا في المنزل؟

845
00:39:44,692 --> 00:39:45,968
ماذا حدث يا لورانس؟

846
00:39:45,969 --> 00:39:47,901
لماذا غطت
حتى السطو؟

847
00:39:47,902 --> 00:39:49,524
لم أكن.

848
00:39:49,525 --> 00:39:51,457
عليك أن تخبرنا
من هم هؤلاء الناس.

849
00:39:51,458 --> 00:39:52,768
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

850
00:39:52,769 --> 00:39:53,804
ولم لا؟

851
00:39:53,805 --> 00:39:55,668
أنا فقط لا أستطيع.

852
00:39:55,669 --> 00:39:58,981
ما الذي دفعك لذلك
الاستقالة من المجلس؟

853
00:39:58,982 --> 00:40:02,226
هذا لا علاقة له بهذا.

854
00:40:02,227 --> 00:40:03,917
الناس ذلك
اقتحمت منزلك

855
00:40:03,918 --> 00:40:05,540
هل هددوا بذلك
فضح التفاصيل

856
00:40:05,541 --> 00:40:06,851
وراء استقالتك؟

857
00:40:06,852 --> 00:40:08,715
لماذا حتى
تعرف عن ذلك؟

858
00:40:08,716 --> 00:40:10,683
أخبرنا يا لورانس.

859
00:40:10,684 --> 00:40:12,270
لقد تم ابتزازك
في القيادة

860
00:40:12,271 --> 00:40:14,169
عارية في الشارع الرئيسي.

861
00:40:14,170 --> 00:40:18,587
كل ما لديهم يجب عليك
يكون شيئا ذا أهمية.

862
00:40:18,588 --> 00:40:21,039
لا أستطيع مساعدتك أي
كذلك مع هذا.

863
00:40:27,528 --> 00:40:29,184
سام، إذا كنت تستطيع
ارفعها بمقدار 50

864
00:40:29,185 --> 00:40:31,566
سوف أوقع باسم
بمجرد تقديمك.

865
00:40:31,567 --> 00:40:32,637
شكرًا.

866
00:40:40,714 --> 00:40:42,473
صباح الخير.

867
00:40:42,474 --> 00:40:44,786
أنا فقط أحاول تحديد موقع
ماري إدموند، منظفتك؟

868
00:40:44,787 --> 00:40:45,787
لماذا؟

869
00:40:45,788 --> 00:40:47,029
هل هي في ورطة؟

870
00:40:47,030 --> 00:40:48,722
نحن فقط نعتقد ذلك
يمكنها مساعدتنا.

871
00:40:52,346 --> 00:40:54,623
نعم، هذا هو
رقمنا لها

872
00:40:54,624 --> 00:40:56,314
لكنه غير متصل.

873
00:40:56,315 --> 00:40:58,075
هل لديك عنوان؟

874
00:40:58,076 --> 00:40:59,973
لا للأسف.

875
00:40:59,974 --> 00:41:02,113
أي شيء آخر يمكنك
أخبرني عنها؟

876
00:41:02,114 --> 00:41:03,287
ليس حقيقيًا.

877
00:41:03,288 --> 00:41:05,047
لقد بدت لطيفة تمامًا.

878
00:41:05,048 --> 00:41:06,152
تمام.

879
00:41:06,153 --> 00:41:07,153
هل هذا هو؟

880
00:41:07,154 --> 00:41:09,535
نعم، شكرا على أي حال.

881
00:41:09,536 --> 00:41:12,572
اه نافذتك المكسورة

882
00:41:12,573 --> 00:41:15,264
لقد ذكرت ل
زميل أن البستاني الخاص بك

883
00:41:15,265 --> 00:41:16,680
كان مسؤولا.

884
00:41:16,681 --> 00:41:18,267
نعم.

885
00:41:18,268 --> 00:41:20,338
لدينا سبب للاعتقاد
لقد تم اقتحامك.

886
00:41:20,339 --> 00:41:24,204
حسناً، لو كان ذلك صحيحاً،
كنت قد أبلغت عن ذلك.

887
00:41:41,015 --> 00:41:41,981
جينا.

888
00:41:41,982 --> 00:41:43,189
مايك.

889
00:41:43,190 --> 00:41:45,881
هذا، اه، يبدو مثيرا للاهتمام.

890
00:41:45,882 --> 00:41:47,193
بحث.

891
00:41:47,194 --> 00:41:48,884
لقد كنت
محاولة التعرف

892
00:41:48,885 --> 00:41:50,921
مصدر الجرح
على رأس الضحية.

893
00:41:50,922 --> 00:41:52,578
ولدي نتيجة.

894
00:41:52,579 --> 00:41:54,165
وكنت أظنك
لم نصل إلى أي مكان.

895
00:41:54,166 --> 00:41:55,616
لماذا تعتقد ذلك؟

896
00:41:59,965 --> 00:42:01,932
الق نظرة على هذا.

897
00:42:01,933 --> 00:42:06,971
والآن قارن هذا بذاك.

898
00:42:06,972 --> 00:42:09,974
هل ترى ما أراه؟

899
00:42:09,975 --> 00:42:12,356
حسنا، نسيج
من الواضح أن الطين مختلف،

900
00:42:12,357 --> 00:42:15,359
ولكن العلامات في
كلتا الحالتين هي نفسها.

901
00:42:15,360 --> 00:42:17,050
صحيح.

902
00:42:17,051 --> 00:42:19,156
هكذا كان هذا الجرح
التي لحقت بالكريكيت

903
00:42:19,157 --> 00:42:21,986
الخفافيش قبل
الثريا تقع عليه؟

904
00:42:21,987 --> 00:42:23,643
تصحيح مرة أخرى.

905
00:42:23,644 --> 00:42:26,819
كان اهتمامي بهذا
أثار بالتأكيد، مايك.

906
00:42:26,820 --> 00:42:29,407
أنا آسف لأنني كنت كذلك
بطيئة في استنتاجي.

907
00:42:29,408 --> 00:42:30,617
مُطْلَقاً.

908
00:42:35,069 --> 00:42:36,173
مايك شيبرد.

909
00:42:36,174 --> 00:42:39,107
أنا مرة أخرى.

910
00:42:39,108 --> 00:42:42,006
سرقة السيارات جريمة خطيرة.

911
00:42:42,007 --> 00:42:44,077
ليس إذا كنت لا تستطيع القبض علي.

912
00:42:44,078 --> 00:42:47,322
أقترح عليك تركها
في مكان ما، غير متضرر،

913
00:42:47,323 --> 00:42:49,186
قبل أن يتم القبض عليك.

914
00:42:49,187 --> 00:42:51,429
أوه، هذا لن يكون أي متعة.

915
00:42:51,430 --> 00:42:53,328
كيف أعرف
كنت قد حصلت عليه حتى؟

916
00:42:53,329 --> 00:42:55,779
تاريخ ريجو هو
24 مارس،

917
00:42:55,780 --> 00:42:58,713
2024.

918
00:42:58,714 --> 00:43:00,853
حسنًا، أين هو؟

919
00:43:00,854 --> 00:43:02,337
سيكون عليك معرفة ذلك

920
00:43:02,338 --> 00:43:04,373
ذلك لنفسك.

921
00:43:04,374 --> 00:43:06,237
كيف تعني هذا؟

922
00:43:06,238 --> 00:43:08,170
كينغسوود لم يذهب بعيدا.

923
00:43:08,171 --> 00:43:11,001
في الواقع، إنه أقرب بكثير
لك مما قد تعتقد.

924
00:43:11,002 --> 00:43:13,348
كل ما عليك فعله
هو معرفة أين.

925
00:43:13,349 --> 00:43:16,869
أنت D. أنت جيد
في ذلك، أليس كذلك؟

926
00:43:27,328 --> 00:43:28,708
السيد هيوليت.

927
00:43:28,709 --> 00:43:30,192
حقًا؟

928
00:43:30,193 --> 00:43:31,331
لقد حصلت على منزل مفتوح
هذا على وشك البدء.

929
00:43:31,332 --> 00:43:33,057
لن أكون دقيقة.

930
00:43:33,058 --> 00:43:34,749
انظر، اتهمني
شيء أو اتركني وشأني.

931
00:43:34,750 --> 00:43:37,130
هل يمكنك تأكيد من
نظافة الخاص بك هو؟

932
00:43:37,131 --> 00:43:38,925
كيف يتم ذلك أي
من عملك؟

933
00:43:38,926 --> 00:43:41,825
هذا السؤال يتعلق
التحقيق في جريمة قتل.

934
00:43:41,826 --> 00:43:44,379
قلت لك، لم أفعل
فعلت أي شيء غير قانوني.

935
00:43:44,380 --> 00:43:46,657
هل أنت متأكد من ذلك؟

936
00:43:46,658 --> 00:43:49,384
إذا كنت تستطيع أن تقول لنا كيفية الحصول عليها
على اتصال مع ماري، كيف يمكننا ذلك

937
00:43:49,385 --> 00:43:51,904
العثور عليها، يمكننا
اعتبر أن تكون

938
00:43:51,905 --> 00:43:54,078
سرية حول أي
معلومات أخرى نحن

939
00:43:54,079 --> 00:43:57,150
كشف، ربما فيما يتعلق
لحقيقتك السابقة

940
00:43:57,151 --> 00:43:58,704
التعاملات العقارية.

941
00:43:58,705 --> 00:44:00,291
ليس لدي ما أخفيه.

942
00:44:00,292 --> 00:44:02,847
إنها لن تعرف
المعلومات جاءت منك.

943
00:44:07,334 --> 00:44:09,784
تمام.

944
00:44:09,785 --> 00:44:10,855
انتظر.

945
00:44:16,999 --> 00:44:19,310
لقد كانت بلاغًا مجهولًا.

946
00:44:19,311 --> 00:44:23,038
النقطة المهمة هي أن السيارة
لا يزال في مكان ما في بروكينوود.

947
00:44:23,039 --> 00:44:25,213
أخبر الرجال بذلك
ترقب.

948
00:44:25,214 --> 00:44:26,214
يمكن أن يكون في أي مكان.

949
00:44:26,215 --> 00:44:28,941
انسخ ذلك.

950
00:44:28,942 --> 00:44:30,356
أخبار جيدة؟

951
00:44:30,357 --> 00:44:32,738
اه، ليس حقا.

952
00:44:32,739 --> 00:44:35,361
لكن جينا قررت
أن الجرح الذي جيريمي

953
00:44:35,362 --> 00:44:37,397
مستدامة من قبل
إلى الثريا

954
00:44:37,398 --> 00:44:39,745
كان سببه مضرب الكريكيت.

955
00:44:39,746 --> 00:44:40,746
حسنًا.

956
00:44:40,747 --> 00:44:42,023
تمام.

957
00:44:42,024 --> 00:44:44,163
حسنا، لقد تواصلت
لابن جيريمي.

958
00:44:44,164 --> 00:44:46,441
إنه يعمل في الصين،
تأسيس حرفة

959
00:44:46,442 --> 00:44:48,995
مصنع الجعة، لذلك ليس هناك الكثير من المساعدة.

960
00:44:48,996 --> 00:44:52,412
والبنت جريس
يبدو أنه قد ذهب إلى الأرض.

961
00:44:52,413 --> 00:44:53,448
مم.

962
00:44:53,449 --> 00:44:56,762
هل كان لدى جيريمي إرادة؟

963
00:44:56,763 --> 00:44:58,384
اه نعم.

964
00:44:58,385 --> 00:45:01,318
وصايا نقدية لكلا الطفلين،
بل أغلب أصوله

965
00:45:01,319 --> 00:45:02,906
سوف يذهب إلى سوزانا.

966
00:45:02,907 --> 00:45:05,840
حسنا، نظرا له
الإفلاس الوشيك،

967
00:45:05,841 --> 00:45:07,842
هل كانت لأصوله أي قيمة؟

968
00:45:07,843 --> 00:45:12,225
وكيف فعلت سوزانا
أشعر بذلك؟

969
00:45:12,226 --> 00:45:14,331
تعتقد أنها تزوجت
له من أجل ماله؟

970
00:45:14,332 --> 00:45:16,195
ربما.

971
00:45:16,196 --> 00:45:19,094
على ما يبدو، بالنسبة للبعض، فإنه يفعل
جعل القلب ينمو مولعا.

972
00:45:19,095 --> 00:45:21,510
حسنًا.

973
00:45:35,422 --> 00:45:36,802
ما...

974
00:45:53,233 --> 00:45:54,405
ماذا فعلت؟

975
00:45:54,406 --> 00:45:55,406
ماذا؟

976
00:45:55,407 --> 00:45:56,545
لقد سمعتني.

977
00:45:56,546 --> 00:45:58,893
ما الذي تتحدث عنه؟

978
00:45:58,894 --> 00:46:00,515
كنت أعرفك دائمًا
لقد كانوا تافهين غبيين،

979
00:46:00,516 --> 00:46:02,413
ولكن حتى الآن، لم أفعل ذلك
أدرك الأعماق الحقيقية

980
00:46:02,414 --> 00:46:03,414
من غباءك.

981
00:46:03,415 --> 00:46:04,968
تروس...

982
00:46:04,969 --> 00:46:06,383
كيف يمكنك أن تفعل
شيء غبي؟

983
00:46:06,384 --> 00:46:07,487
قد تعتقد ذلك
أنت منطقي،

984
00:46:07,488 --> 00:46:09,248
ولكنك في الحقيقة لا.

985
00:46:09,249 --> 00:46:10,387
أنت في الواقع
التظاهر بأنك لا تعرف

986
00:46:10,388 --> 00:46:11,802
ما أتحدث عنه.

987
00:46:11,803 --> 00:46:13,286
ليس لدي أدنى فكرة.

988
00:46:13,287 --> 00:46:15,219
حول الجانب
صناديق حركة بهلوانية بالدراجة.

989
00:46:15,220 --> 00:46:16,876
اذهب وألقي نظرة.

990
00:46:16,877 --> 00:46:19,154
اذهب وألقي نظرة!

991
00:46:19,155 --> 00:46:21,260
يذهب!

992
00:46:26,404 --> 00:46:29,095
أخبرني سام أين أجد ماري.

993
00:46:29,096 --> 00:46:30,579
هل حصلت على عنوان؟

994
00:46:30,580 --> 00:46:32,409
لقد أسقطها إلى المنزل
ليلة واحدة بعد أن فعلت ذلك

995
00:46:32,410 --> 00:46:34,515
تم تنظيف مكانه
وسيارتها لن تعمل.

996
00:46:38,968 --> 00:46:43,075
أوه، الوغد لي.

997
00:46:43,076 --> 00:46:44,455
حسنًا؟

998
00:46:44,456 --> 00:46:46,388
لم يكن لدي أي علاقة بهذا.

999
00:46:46,389 --> 00:46:47,424
إذن كيف وصلت إلى هنا؟

1000
00:46:47,425 --> 00:46:48,632
لا أعرف!

1001
00:46:48,633 --> 00:46:50,358
هل أنت متأكد من ذلك؟

1002
00:46:50,359 --> 00:46:53,188
هل تتهمني
سرقة سيارة مايك شيبرد؟

1003
00:46:53,189 --> 00:46:54,672
لماذا أفعل ذلك؟

1004
00:46:54,673 --> 00:46:55,673
حسنا، شخص ما فعل.

1005
00:46:55,674 --> 00:46:59,470
شخص لم يكن أنا.

1006
00:46:59,471 --> 00:47:02,611
لكن هل سيصدق رجال الشرطة ذلك؟

1007
00:47:16,281 --> 00:47:17,385
هل تريد الذهاب
حول الجانب؟

1008
00:47:17,386 --> 00:47:18,456
نعم.

1009
00:47:24,980 --> 00:47:26,015
مرحبًا؟

1010
00:47:32,056 --> 00:47:35,679
المحقق كريستين
سيمز، بروكنوود سي آي بي.

1011
00:47:35,680 --> 00:47:36,888
هل يوجد أحد في المنزل؟

1012
00:47:44,447 --> 00:47:46,483
لم يكن أحد هنا منذ العصور.

1013
00:47:46,484 --> 00:47:47,622
رقم هاتف وهمي.

1014
00:47:47,623 --> 00:47:49,417
عنوان وهمي.

1015
00:47:49,418 --> 00:47:51,902
هل ماري حتى اسمها الحقيقي؟

1016
00:47:51,903 --> 00:47:53,283
حسنا، أيا كانت، فهي حقا

1017
00:47:53,284 --> 00:47:54,663
لا يريد أن يتم العثور عليه.

1018
00:47:54,664 --> 00:47:58,219
إنها تلعب بالإبرة
في كومة قش.

1019
00:47:58,220 --> 00:48:00,497
لقد قابلتها من قبل، أليس كذلك؟

1020
00:48:00,498 --> 00:48:02,395
هل ستعرف لو رأيتها؟

1021
00:48:02,396 --> 00:48:03,949
إذا رأيتها، نعم.

1022
00:48:03,950 --> 00:48:05,640
ولكن هذا من شأنه
يعني أنني وجدتها

1023
00:48:05,641 --> 00:48:10,196
لذلك نحن نبني الهوية
الصورة واسأل حولها.

1024
00:48:10,197 --> 00:48:12,164
يا إلهي.

1025
00:48:12,165 --> 00:48:15,132
هل هذا يعني أنني يجب أن أذهب
في الطابق العلوي والجلوس مع نايجل؟

1026
00:48:15,133 --> 00:48:16,478
فقط لأنه
لا يخرج كثيرا

1027
00:48:16,479 --> 00:48:17,929
لا يعني أنه ليس فنانا.

1028
00:48:26,213 --> 00:48:31,355
شعر نحيف داكن اللون ،
19، 20، تقول؟

1029
00:48:31,356 --> 00:48:32,426
اختر ما يناسبك، على ما أعتقد.

1030
00:48:40,089 --> 00:48:43,264
شكرا، فرودو.

1031
00:48:43,265 --> 00:48:46,060
أنا أكره حياتي.

1032
00:48:46,061 --> 00:48:50,754
شعر نحيف داكن اللون ،
بشرة داكنة.

1033
00:48:50,755 --> 00:48:52,342
هل هناك شيء
يجب أن أعرف؟

1034
00:48:52,343 --> 00:48:54,654
لا، هذا ليس أنا.

1035
00:48:54,655 --> 00:48:56,139
هذا ليس كذلك، أليس كذلك؟

1036
00:48:56,140 --> 00:48:58,451
لا يا لينا، هذه ليست أنت.

1037
00:48:58,452 --> 00:49:00,384
تذهب باسم ماري.

1038
00:49:00,385 --> 00:49:01,627
ماذا عن ذلك الصديق لك

1039
00:49:01,628 --> 00:49:02,697
الذي كان يسبب
مشكلة أمس؟

1040
00:49:02,698 --> 00:49:03,698
اي صديق؟

1041
00:49:03,699 --> 00:49:05,010
اه، لم تكن صديقة.

1042
00:49:05,011 --> 00:49:06,459
أوه، كان لديها موقف، رغم ذلك.

1043
00:49:06,460 --> 00:49:07,598
لكنها لا تبدو هكذا.

1044
00:49:07,599 --> 00:49:09,014
هل أنت متأكد؟

1045
00:49:09,015 --> 00:49:11,499
لكي نكون منصفين، لا أحد
يبدو هكذا.

1046
00:49:11,500 --> 00:49:13,052
هل انتهينا؟

1047
00:49:13,053 --> 00:49:14,571
سأقدر لك عدم ذلك
مضايقة موظفيني.

1048
00:49:14,572 --> 00:49:16,366
بالتأكيد.

1049
00:49:16,367 --> 00:49:18,437
شكرا لمساعدتكم،
كما هو الحال دائما، ترودي.

1050
00:49:18,438 --> 00:49:20,439
انتظر.

1051
00:49:20,440 --> 00:49:22,406
ماري؟

1052
00:49:22,407 --> 00:49:24,305
لقد جاءت إلى هنا بالأمس.

1053
00:49:24,306 --> 00:49:26,065
أنا فقط لا أريد
ترودي للتفكير

1054
00:49:26,066 --> 00:49:28,309
لقد كنت مختلطًا في أي شيء.

1055
00:49:28,310 --> 00:49:30,138
هل هذا المحقق
سيارة الراعي؟

1056
00:49:30,139 --> 00:49:32,209
نعم.

1057
00:49:32,210 --> 00:49:33,452
شخص ما خدشها.

1058
00:49:33,453 --> 00:49:34,832
شخص ما لديه روح الدعابة.

1059
00:49:34,833 --> 00:49:36,110
أو رغبة الموت.

1060
00:49:36,111 --> 00:49:37,111
مم.

1061
00:49:41,392 --> 00:49:43,600
عندما تحصل على
فرصة، لماذا لا

1062
00:49:43,601 --> 00:49:44,982
ضع بعض البيرة في ذلك؟

1063
00:49:47,432 --> 00:49:49,847
أعطني القوة.

1064
00:49:49,848 --> 00:49:51,297
ماذا قلت لك؟

1065
00:49:51,298 --> 00:49:52,816
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟

1066
00:49:52,817 --> 00:49:54,473
لقد فعلوا ذلك قادمًا.

1067
00:49:54,474 --> 00:49:57,338
قول الحق للسلطة
هذا ما نقوم به.

1068
00:49:57,339 --> 00:49:59,616
أموالهم تجعلهم يفكرون
إنهم خارج القانون.

1069
00:49:59,617 --> 00:50:01,273
ونحن هنا ل
إثبات خطأهم.

1070
00:50:01,274 --> 00:50:02,344
تماما.

1071
00:50:04,346 --> 00:50:05,656
دعنا نذهب.

1072
00:50:05,657 --> 00:50:06,795
هل أنت متأكد؟

1073
00:50:06,796 --> 00:50:09,074
سوف يكون على ما يرام.

1074
00:50:09,075 --> 00:50:10,075
تا.

1075
00:50:10,076 --> 00:50:12,353
قف.

1076
00:50:12,354 --> 00:50:14,079
يا!

1077
00:50:14,080 --> 00:50:15,459
ماذا؟

1078
00:50:15,460 --> 00:50:16,529
تحتاج إلى دفع ثمن
تلك الجولة الأخيرة.

1079
00:50:16,530 --> 00:50:17,530
ماذا؟

1080
00:50:17,531 --> 00:50:18,600
أعتقد أننا فعلنا.

1081
00:50:18,601 --> 00:50:20,223
لا.

1082
00:50:20,224 --> 00:50:21,465
هيا يا شباب.

1083
00:50:21,466 --> 00:50:23,743
ادفع وإلا سأفقد وظيفتي.

1084
00:50:23,744 --> 00:50:25,469
هل سيكون ذلك أمرًا سيئًا؟

1085
00:50:25,470 --> 00:50:28,231
لقد بدأت للتو، لذا نعم.

1086
00:50:28,232 --> 00:50:31,199
فكر في الأمر كهدية.

1087
00:50:31,200 --> 00:50:34,409
نحن لا ندفع وسوف تفعل ذلك
تحرر من الظالم

1088
00:50:34,410 --> 00:50:36,411
هيكل الإدارة.

1089
00:50:36,412 --> 00:50:39,138
ربما أحب أن أكون مظلومًا.

1090
00:50:39,139 --> 00:50:40,657
على الأقل أتقاضى أجرًا مقابل ذلك.

1091
00:50:40,658 --> 00:50:43,142
فقط ادفع ما تدين به لنا.

1092
00:50:43,143 --> 00:50:44,213
هذا هو مثل هذا الهراء.

1093
00:50:47,113 --> 00:50:48,148
ها أنت ذا.

1094
00:50:51,772 --> 00:50:53,635
سعيد؟

1095
00:50:53,636 --> 00:50:55,879
أنا لا أريد أن أرى الخاص بك
وجوه هنا مرة أخرى.

1096
00:50:55,880 --> 00:50:58,330
أم ماذا؟

1097
00:50:58,331 --> 00:50:59,331
جلالة الملك؟

1098
00:50:59,332 --> 00:51:00,608
هل تتصل بالشرطة؟

1099
00:51:00,609 --> 00:51:02,230
احذر مما تتمناه.

1100
00:51:02,231 --> 00:51:04,612
أنا متأكد من أنهم سيحبون أ
كزة جيدة هنا.

1101
00:51:04,613 --> 00:51:06,303
اخرج.

1102
00:51:09,756 --> 00:51:11,688
نعم، هذه هي، لينا.

1103
00:51:11,689 --> 00:51:14,104
متى وأين التقيت بها؟

1104
00:51:14,105 --> 00:51:15,933
حسنًا، إنها تشارك المكان
خارج البلاد.

1105
00:51:15,934 --> 00:51:17,625
ذهبت إلى حفلة هناك.

1106
00:51:17,626 --> 00:51:19,765
ذهبت مع هذا الرجل الذي
كان اللقب هو البيضة التي

1107
00:51:19,766 --> 00:51:21,525
كان يجب أن أرى
كعلامة لأنه

1108
00:51:21,526 --> 00:51:23,389
اتضح أن المجموع...

1109
00:51:23,390 --> 00:51:24,390
خنزير؟

1110
00:51:24,391 --> 00:51:25,667
نعم.

1111
00:51:25,668 --> 00:51:29,775
وكان الأمر كذلك
بعد فترة وجيزة من تشاد.

1112
00:51:29,776 --> 00:51:33,227
هل تتذكر أين
وكان هذا المنزل بالضبط؟

1113
00:51:33,228 --> 00:51:37,679
مم، كان الظلام حقا، و
لقد قمت ببعض التحميل المسبق.

1114
00:51:37,680 --> 00:51:40,613
ولكن كانت هناك أشجار الصنوبر هذه
أسفل جانب واحد من الطريق.

1115
00:51:40,614 --> 00:51:43,961
أوه، وأتذكر أنه كان هناك
صندوق البريد الغريب هذا،

1116
00:51:43,962 --> 00:51:46,930
وهو أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

1117
00:51:46,931 --> 00:51:48,345
لأن؟

1118
00:51:48,346 --> 00:51:51,210
كنت مع رجل يدعى البيض.

1119
00:51:51,211 --> 00:51:52,418
الديوك لا تضع البيض.

1120
00:51:53,386 --> 00:51:58,942
♪ أريد مهر جميل

1121
00:51:58,943 --> 00:52:00,909
♪ أريد إطارين جديدين

1122
00:52:00,910 --> 00:52:03,257
♪ أريد حقيبة كبيرة

1123
00:52:03,258 --> 00:52:05,397
♪ أريد الحب الذي يدوم

1124
00:52:05,398 --> 00:52:07,744
♪أريد أن يعانقني أحد

1125
00:52:07,745 --> 00:52:09,677
♪ أريد سيجارة مشتعلة

1126
00:52:09,678 --> 00:52:14,164
♪ أريد أحذية رعاة البقر
مع قبعة جميلة ♪

1127
00:52:14,165 --> 00:52:18,479
♪ أريد الفوز الحقيقي
كبير في الكازينو ♪

1128
00:52:18,480 --> 00:52:20,826
♪ أريد الحصول على
بعيدا عن القتل ♪

1129
00:52:20,827 --> 00:52:24,243
♪ أريدك أن تفعل ذلك
اتركني وشأني ♪

1130
00:52:25,763 --> 00:52:26,833
لدي شعور مضحك.

1131
00:52:31,769 --> 00:52:36,221
مرحبًا، أنا دي إس إس مايك شيبرد،
وهذا هو أمرنا.

1132
00:52:36,222 --> 00:52:38,464
أبحث عن ماري إدموند؟

1133
00:52:38,465 --> 00:52:39,707
إيزوبيل.

1134
00:52:39,708 --> 00:52:42,330
يا رفاق، إنهم رجال الشرطة.

1135
00:52:42,331 --> 00:52:44,470
♪ لن أقف

1136
00:52:44,471 --> 00:52:46,438
توقف!

1137
00:52:46,439 --> 00:52:54,439
♪ أنا لن أقف لذلك

1138
00:52:59,314 --> 00:53:00,590
قلت توقف.

1139
00:53:00,591 --> 00:53:01,729
مهلا، هذه وحشية الشرطة.

1140
00:53:01,730 --> 00:53:03,386
اعتذارات.

1141
00:53:03,387 --> 00:53:05,457
لم أكن أدرك أنك كنت
مثل هذه الزهرة الحساسة.

1142
00:53:05,458 --> 00:53:07,286
ما هذا بحق الجحيم؟

1143
00:53:07,287 --> 00:53:09,564
نحن بحاجة للتحدث معك
حول جريمة قتل حديثة.

1144
00:53:09,565 --> 00:53:11,014
وهذا لا علاقة له بنا.

1145
00:53:11,015 --> 00:53:12,498
أوه نعم. لهذا السبب
حاولت الهرب.

1146
00:53:12,499 --> 00:53:14,742
تعال.

1147
00:53:14,743 --> 00:53:16,399
نعم، أنت أيضا.

1148
00:53:16,400 --> 00:53:17,814
♪ الكثير من المال

1149
00:53:17,815 --> 00:53:21,369
♪ أريد الكثير من المال

1150
00:53:53,022 --> 00:53:54,540
نحن لم نفعل ذلك
أي شيء غير قانوني.

1151
00:53:54,541 --> 00:53:56,611
عدا عن الكسر
إلى بيوت الناس

1152
00:53:56,612 --> 00:53:59,511
وإرغامهم على ذلك
إجراءات ضد إرادتهم.

1153
00:53:59,512 --> 00:54:01,340
ليس لديك أي دليل على ذلك.

1154
00:54:01,341 --> 00:54:04,309
اه، لدينا لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
من ثلاثة منكم

1155
00:54:04,310 --> 00:54:06,000
داخل أحد المنازل.

1156
00:54:06,001 --> 00:54:09,969
ويمكنك إثبات أنه نحن؟

1157
00:54:09,970 --> 00:54:12,731
لديك المواد اللازمة

1158
00:54:12,732 --> 00:54:16,769
لجعل العلامات التي
حمل ضحايا الابتزاز.

1159
00:54:16,770 --> 00:54:18,668
بعض أقلام التحديد.

1160
00:54:18,669 --> 00:54:22,810
أعتقد أنك ستحتاج
أكثر من ذلك أيها المحقق.

1161
00:54:22,811 --> 00:54:25,364
لم أستطع إلا أن ألاحظ
أن الستائر الخاصة بك

1162
00:54:25,365 --> 00:54:26,435
لقد شهدت أياماً أفضل.

1163
00:54:29,852 --> 00:54:31,577
لا يوجد مضرب كريكيت.

1164
00:54:31,578 --> 00:54:37,756
لا، لكن ستائرهم
بحاجة الى بعض الصيانة.

1165
00:54:37,757 --> 00:54:39,999
مادة هذا
علامة تطابق الستار

1166
00:54:40,000 --> 00:54:41,725
بطانة في شقتك.

1167
00:54:41,726 --> 00:54:43,140
ظرفية.

1168
00:54:43,141 --> 00:54:45,384
سوف تحتاج تلك
الناس لوضعنا

1169
00:54:45,385 --> 00:54:47,006
في مكان الحادث
عمليات السطو، وانهم

1170
00:54:47,007 --> 00:54:48,836
لن أقول لك أي شيء.

1171
00:54:48,837 --> 00:54:53,116
لأنهم إذا فعلوا ذلك، فإنهم
سوف تعاني من العواقب.

1172
00:54:53,117 --> 00:54:54,876
إذا قلت ذلك.

1173
00:54:54,877 --> 00:54:56,637
سوف تحدث معنا
ارتكاب الاختراق الأول.

1174
00:54:56,638 --> 00:54:58,604
ومنذ ذلك الحين وهو
عقدت ذلك علينا.

1175
00:54:58,605 --> 00:55:01,469
أنت تقول أنه تلاعب
لكم جميعا على طول الطريق؟

1176
00:55:01,470 --> 00:55:03,160
حسنا، لم أكن أريد
للقيام بأي من ذلك.

1177
00:55:03,161 --> 00:55:04,783
أردت الخروج.

1178
00:55:04,784 --> 00:55:06,163
لكنه قال أنه قد
أبلغني إذا لم نفعل ذلك

1179
00:55:06,164 --> 00:55:07,337
استمر معه.

1180
00:55:07,338 --> 00:55:09,063
مم-هممم.

1181
00:55:09,064 --> 00:55:12,963
ولكن من المؤكد أنه إذا خرج منك،
كان يدين نفسه.

1182
00:55:12,964 --> 00:55:17,485
كان سيضع نفسه في
مسرح تلك الجرائم.

1183
00:55:17,486 --> 00:55:19,867
لذلك دعونا نجرب هذا
مرة أخرى، هل نفعل؟

1184
00:55:19,868 --> 00:55:22,732
مع أقل من
شيء الضحية والشريك.

1185
00:55:24,390 --> 00:55:26,805
منذ متى وأنت
معروف ويل وماري؟

1186
00:55:26,806 --> 00:55:30,153
التقيت ماري أولاً، وبعد ذلك
كانوا بحاجة إلى شريك في السكن.

1187
00:55:30,154 --> 00:55:33,605
واسمك الكامل
هي إيزوبيل ويلسون؟

1188
00:55:33,606 --> 00:55:34,916
نعم.

1189
00:55:34,917 --> 00:55:37,850
لا يمكن العثور على أي
تتبع لك على الانترنت.

1190
00:55:37,851 --> 00:55:40,128
ليس لدي مجرم
سجل أو أي شيء.

1191
00:55:40,129 --> 00:55:41,129
لدي رخصة.

1192
00:55:41,130 --> 00:55:42,130
هل سيساعد ذلك؟

1193
00:55:42,131 --> 00:55:43,615
هل يمكنني رؤيته؟

1194
00:55:43,616 --> 00:55:46,549
إنها في حقيبتي،
العودة إلى المنزل.

1195
00:55:46,550 --> 00:55:48,827
هل لديك أي
شكل آخر من أشكال الهوية؟

1196
00:55:48,828 --> 00:55:52,209
عندي بطاقة خصم
لكنها في الحقيبة.

1197
00:55:52,210 --> 00:55:54,039
الذي هو في المنزل.

1198
00:55:54,040 --> 00:55:56,766
نعم.

1199
00:55:56,767 --> 00:56:00,010
أنا مهتم بالحقيقة
أن الأشخاص الذين استهدفتهم

1200
00:56:00,011 --> 00:56:02,841
هم لورانس
تريدجولد، إليزابيث

1201
00:56:02,842 --> 00:56:06,465
آلان، سام هيوليت، جيريمي...

1202
00:56:06,466 --> 00:56:07,811
من؟

1203
00:56:07,812 --> 00:56:10,227
كل شيء يمكن أن يكون
وصفها بأنها ميسورة الحال.

1204
00:56:10,228 --> 00:56:11,781
هل تلك صدفة؟

1205
00:56:11,782 --> 00:56:14,818
هل ما هي الصدفة؟

1206
00:56:14,819 --> 00:56:16,579
ما هو النداء؟

1207
00:56:16,580 --> 00:56:19,444
انظر، أنا لم أقابل قط
أي من هؤلاء الناس.

1208
00:56:19,445 --> 00:56:21,756
ولكن إذا كان شخص ما
ومنحهم وقتًا عصيبًا،

1209
00:56:21,757 --> 00:56:23,551
ربما يستحقون ذلك.

1210
00:56:23,552 --> 00:56:24,966
جلالة الملك؟

1211
00:56:24,967 --> 00:56:27,521
لأننا جميعا نكره
الأغنياء، أليس كذلك؟

1212
00:56:27,522 --> 00:56:30,972
لم يصبح أحد ثريًا من خلال كونه
جيدة للناس من حولهم.

1213
00:56:30,973 --> 00:56:34,010
إنهم يجمعون الأموال عن طريق
التلاعب بالنظام،

1214
00:56:34,011 --> 00:56:35,460
والقوة لهم
الحصول على تمكينهم

1215
00:56:35,461 --> 00:56:37,116
أن يتصرفوا كما يحلو لهم.

1216
00:56:37,117 --> 00:56:38,773
إنهم يفسدون
كل شيء يلمسونه.

1217
00:56:38,774 --> 00:56:40,499
والسياسيون
يسجد لهم

1218
00:56:40,500 --> 00:56:42,018
وجعل حياتهم أسهل
مما هم عليه بالفعل.

1219
00:56:42,019 --> 00:56:44,745
وكل ذلك عند
حساب بقيتنا.

1220
00:56:44,746 --> 00:56:47,230
ألا نريد جميعا أن نرى
إعادتهم إلى الأرض؟

1221
00:56:47,231 --> 00:56:49,025
جلالة الملك؟

1222
00:56:49,026 --> 00:56:52,166
نراهم يدفعون ثمنها
ماذا فعلوا؟

1223
00:56:52,167 --> 00:56:55,894
أنا مهتم بك
أفعالك وليس آرائك

1224
00:56:55,895 --> 00:56:57,482
ونحن نعلم أن
ثلاثة منكم كسروا

1225
00:56:57,483 --> 00:56:58,759
في منازل هؤلاء الناس.

1226
00:56:58,760 --> 00:57:01,209
لدينا أدلة CCTV على ذلك.

1227
00:57:01,210 --> 00:57:04,937
ما نحن مهتمون به حقًا
هو ما حدث عندما كسرت

1228
00:57:04,938 --> 00:57:06,698
إلى منزل جيريمي ستيرلنج.

1229
00:57:06,699 --> 00:57:08,078
لم نكن هناك أبدا.

1230
00:57:08,079 --> 00:57:09,563
هل أخذت نفس
الاقتراب معه

1231
00:57:09,564 --> 00:57:11,012
كما فعلت الآخرين؟

1232
00:57:11,013 --> 00:57:12,255
هل قاوم؟

1233
00:57:12,256 --> 00:57:14,084
هل رفض لعب الكرة؟

1234
00:57:14,085 --> 00:57:16,052
لم نكن في ذلك المنزل قط

1235
00:57:16,053 --> 00:57:18,192
كان جيريمي ستيرلنج رجلاً ثريًا

1236
00:57:18,193 --> 00:57:19,918
الذي كان عمله في ورطة.

1237
00:57:19,919 --> 00:57:23,818
من المؤكد أنه سيكون مثاليًا
الهدف لحملتك الصليبية.

1238
00:57:23,819 --> 00:57:24,923
مم.

1239
00:57:24,924 --> 00:57:28,616
آه، إلا أننا لم نكن هناك أبدا.

1240
00:57:28,617 --> 00:57:30,825
لا يمكنك إثبات أننا كنا كذلك.

1241
00:57:30,826 --> 00:57:33,172
بالطبع كانوا كذلك
في منزل جيريمي.

1242
00:57:33,173 --> 00:57:35,589
وغيرها من عمليات الإقتحام
كانت مجرد بروفة.

1243
00:57:35,590 --> 00:57:37,970
كان جيريمي هو أهمهم
الهدف منذ البداية.

1244
00:57:37,971 --> 00:57:39,938
وماذا كان لك
دور في المجموعة؟

1245
00:57:39,939 --> 00:57:42,285
كما تعلمون في أفلام السرقة،
هناك شخصية الهاكر

1246
00:57:42,286 --> 00:57:44,183
الذي يحصل بطريقة سحرية
في حسابات الناس

1247
00:57:44,184 --> 00:57:47,083
عبر الإنترنت ويكتشف ذلك
جميع أنواع الأشياء؟

1248
00:57:47,084 --> 00:57:49,603
لذلك ساعدته
العثور على الأثرياء

1249
00:57:49,604 --> 00:57:53,054
مع يحتمل أن تكون إجرامية
النشاط في ماضيهم؟

1250
00:57:53,055 --> 00:57:54,573
الى حد كبير.

1251
00:57:54,574 --> 00:57:57,058
رغم عمليات السطو
أكد ذلك.

1252
00:57:57,059 --> 00:57:58,681
كيف؟

1253
00:57:58,682 --> 00:58:00,959
إما عن طريق الوثائق
وجدنا أو هؤلاء الرجال

1254
00:58:00,960 --> 00:58:02,650
الاعتراف بما فعلوه.

1255
00:58:02,651 --> 00:58:05,135
وماذا فعل جيريمي
يفعل في ماضيه؟

1256
00:58:05,136 --> 00:58:07,690
لقد فعل بعض المراوغة حقا
الأشياء في الفترة التي سبقت له

1257
00:58:07,691 --> 00:58:10,658
شركة تفلس وتخفي
الأموال بعيدا بدلا من

1258
00:58:10,659 --> 00:58:12,971
دفع التابعين والموردين.

1259
00:58:12,972 --> 00:58:15,732
أنت منفتح جدًا
عن كل هذا.

1260
00:58:15,733 --> 00:58:17,113
ربما كذلك.

1261
00:58:17,114 --> 00:58:18,804
لقد انتهى كل شيء، أليس كذلك؟

1262
00:58:18,805 --> 00:58:21,738
لماذا تورطت
مع ويل وماري؟

1263
00:58:21,739 --> 00:58:22,981
لا أعرف، حقا.

1264
00:58:22,982 --> 00:58:26,260
لقد شعرت بالملل، و
أنا أكره الأغنياء.

1265
00:58:26,261 --> 00:58:28,814
وأنت تقول أنت
لم يذهب إلى منزل جيريمي؟

1266
00:58:28,815 --> 00:58:30,851
لم يعجبني صوت ذلك.

1267
00:58:30,852 --> 00:58:35,234
في المرة الأولى التي ذهبوا فيها،
جيريمي لن يلعب على طول.

1268
00:58:35,235 --> 00:58:37,789
عندما ويل وماري
قررت العودة ,

1269
00:58:37,790 --> 00:58:40,964
لم يكن هناك طريقة أنا
كان يذهب معهم.

1270
00:58:40,965 --> 00:58:42,897
لقد اقتحموا مرتين؟

1271
00:58:42,898 --> 00:58:44,658
حسنًا ، في المرة الأولى التي فعلوا فيها ذلك.

1272
00:58:44,659 --> 00:58:47,592
في المرة الثانية، هم فقط
مشى في الباب الأمامي.

1273
00:58:47,593 --> 00:58:51,803
ماذا قال ويل أنه كان
هل ستفعل لجيريمي؟

1274
00:58:51,804 --> 00:58:53,770
كل ما قاله هو أنه ذاهب

1275
00:58:53,771 --> 00:58:57,084
لممارسة المزيد من الضغط.

1276
00:58:57,085 --> 00:59:01,122
هل تقول ويل
هل ينوي استخدام العنف؟

1277
00:59:01,123 --> 00:59:03,918
ما أعرفه هو ذلك
قال ويل أنه لم يكن كذلك

1278
00:59:03,919 --> 00:59:07,681
لن تأخذ لا للإجابة.

1279
00:59:07,682 --> 00:59:11,236
حسنًا، إيزوبيل تقول ذلك
كان ويل وماري بالتأكيد

1280
00:59:11,237 --> 00:59:12,651
في منزل ستيرلنج.

1281
00:59:12,652 --> 00:59:14,308
هل صدقتها؟

1282
00:59:14,309 --> 00:59:15,723
نعم، لست متأكدا.

1283
00:59:15,724 --> 00:59:17,414
لقد كانت حريصة جدًا على التحدث.

1284
00:59:17,415 --> 00:59:21,142
لذا فإن السؤال هو،
هل يمكن لهؤلاء الرجال،

1285
00:59:21,143 --> 00:59:23,351
سواء بشكل فردي
أو كمجموعة،

1286
00:59:23,352 --> 00:59:26,078
تكون مسؤولة عن
موت جيريمي؟

1287
00:59:26,079 --> 00:59:28,149
حسنًا ، سوف لا يفعل ذلك
سر الحقيقة

1288
00:59:28,150 --> 00:59:30,082
أنه يكره الأغنياء.

1289
00:59:30,083 --> 00:59:31,705
ماذا عن ماري؟

1290
00:59:31,706 --> 00:59:33,258
إنها خادعة.

1291
00:59:33,259 --> 00:59:35,156
انها جيدة في
لعب الضحية,

1292
00:59:35,157 --> 00:59:38,435
على الرغم من أنها واضحة
ليس كذلك، لذا نعم، ربما.

1293
00:59:38,436 --> 00:59:40,196
و إيزوبيل؟

1294
00:59:40,197 --> 00:59:42,439
إذا كانت تكذب بشأن
إشراك الآخرين،

1295
00:59:42,440 --> 00:59:44,752
ما الذي تخفيه أيضًا؟

1296
00:59:44,753 --> 00:59:46,409
دعونا نحمل هذه
ثلاثة في ليلة وضحاها.

1297
00:59:46,410 --> 00:59:52,277
لنرى ما إذا كانت ضيافتنا قادرة على ذلك
المساعدة في تحديث ذكرياتهم.

1298
01:00:04,980 --> 01:00:05,946
المحقق.

1299
01:00:05,947 --> 01:00:07,257
مرحبًا.

1300
01:00:07,258 --> 01:00:09,328
لدينا ثلاثة
المشتبه بهم في الحبس الاحتياطي،

1301
01:00:09,329 --> 01:00:11,468
ولكن التحقيق لدينا
متوقفة حتى نحن

1302
01:00:11,469 --> 01:00:13,022
يمكن التعرف عليهم بشكل إيجابي.

1303
01:00:13,023 --> 01:00:14,851
هل ستكون على استعداد للقيام بذلك؟

1304
01:00:14,852 --> 01:00:16,715
لا للأسف.

1305
01:00:16,716 --> 01:00:19,062
لقد جاء هؤلاء الناس إليك
المنزل، وقاموا بابتزازك.

1306
01:00:19,063 --> 01:00:20,926
إليزابيث، هذه
الناس خطيرون.

1307
01:00:20,927 --> 01:00:22,203
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1308
01:00:22,204 --> 01:00:24,274
هل هناك ضحايا آخرين؟

1309
01:00:24,275 --> 01:00:25,862
نعم.

1310
01:00:25,863 --> 01:00:28,140
سيكون عليك أن تسألهم.

1311
01:00:28,141 --> 01:00:29,384
ماذا يفعلون بالضبط...

1312
01:00:40,119 --> 01:00:41,878
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك.

1313
01:00:41,879 --> 01:00:43,811
أنا حقا أفعل.

1314
01:00:43,812 --> 01:00:45,813
لكني لا أستطيع ذلك.

1315
01:00:45,814 --> 01:00:48,436
هؤلاء هم المشتبه بهم
في جريمة قتل.

1316
01:00:48,437 --> 01:00:50,162
هكذا قلت.

1317
01:00:50,163 --> 01:00:52,786
هذا لا يعنيك؟

1318
01:00:52,787 --> 01:00:54,927
يمكن أن أخسر كل شيء.

1319
01:00:57,515 --> 01:01:00,483
يمكنكم رؤية أنفسكم بالخارج.

1320
01:01:13,324 --> 01:01:15,981
فهل هو خائف أم
هل هو فقط لا يهتم؟

1321
01:01:15,982 --> 01:01:17,983
نعم، القليل من الاثنين معًا، على ما أعتقد.

1322
01:01:17,984 --> 01:01:21,159
السمعة تعني أ
الكثير لهؤلاء الناس.

1323
01:01:21,160 --> 01:01:25,784
عندما أجريت مقابلة مع إيزوبيل، قالت
لا يمكن تقديم أي معرف مناسب.

1324
01:01:25,785 --> 01:01:28,063
لا أستطيع العثور على الكثير من أ
البصمة على الانترنت سواء.

1325
01:01:36,382 --> 01:01:37,934
ماذا تفعل؟

1326
01:01:37,935 --> 01:01:40,212
الذهاب إلى الحانة.

1327
01:01:40,213 --> 01:01:42,249
يعمل بالنسبة لي.

1328
01:02:00,889 --> 01:02:02,303
راي؟

1329
01:02:02,304 --> 01:02:04,098
أنا أعمل.

1330
01:02:04,099 --> 01:02:06,791
أعتقد أنني أعرف من اختبأ
تلك السيارة الدموية هنا.

1331
01:02:06,792 --> 01:02:09,034
أوه، حتى الآن لا تفعل ذلك
أعتقد أنني فعلت ذلك.

1332
01:02:09,035 --> 01:02:11,243
هل تتذكر في اليوم الآخر أنا
أخبرتك عن هؤلاء الأطفال الذين

1333
01:02:11,244 --> 01:02:12,900
حاولت المغادرة دون أن تدفع؟

1334
01:02:12,901 --> 01:02:14,281
هل تعتقد أنه كان منهم؟

1335
01:02:14,282 --> 01:02:17,216
المسمار الحقيقي لك
الموقف، الأشرار قليلا.

1336
01:02:20,357 --> 01:02:22,496
ماذا تفعل؟

1337
01:02:22,497 --> 01:02:24,843
سأعيده إلى
متجر الشرطي، أخبرهم

1338
01:02:24,844 --> 01:02:25,844
ماذا حدث.

1339
01:02:25,845 --> 01:02:27,363
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1340
01:02:27,364 --> 01:02:28,985
ولم لا؟

1341
01:02:28,986 --> 01:02:30,124
لأنه سوف
أعتقد أنك حصلت عليه

1342
01:02:30,125 --> 01:02:31,436
ومن ثم غيرت رأيك.

1343
01:02:31,437 --> 01:02:33,024
لا، لن يفعل ذلك.

1344
01:02:33,025 --> 01:02:35,095
انظر، لديك بالفعل
مندوب لكونه المراوغة.

1345
01:02:35,096 --> 01:02:36,337
هل تريد أن تجعل الأمر أسوأ؟

1346
01:02:36,338 --> 01:02:38,409
هذا شيء فظيع أن أقوله.

1347
01:02:41,861 --> 01:02:43,413
آه ، أجراس الجحيم ،
إنهم علينا.

1348
01:02:43,414 --> 01:02:45,036
أنت وحدك، راي.

1349
01:02:45,037 --> 01:02:46,383
أوه، حسناً، شكراً يا أختي.

1350
01:02:51,975 --> 01:02:53,044
الضباط.

1351
01:02:53,045 --> 01:02:54,321
مرحبًا راي.

1352
01:02:54,322 --> 01:02:56,944
يوم جميل لذلك.

1353
01:02:56,945 --> 01:02:58,221
لماذا؟

1354
01:02:58,222 --> 01:03:01,846
لنمو الربيع.

1355
01:03:01,847 --> 01:03:05,228
مهلا، لقد أظهرت لك الجديد
منطقة الفناء حول هذا الجانب

1356
01:03:05,229 --> 01:03:07,023
المبنى؟

1357
01:03:07,024 --> 01:03:08,438
نحن هنا للتحدث مع لينا.

1358
01:03:08,439 --> 01:03:09,819
أوه، جيد.

1359
01:03:09,820 --> 01:03:12,132
حسنًا، لا تدعني أحملك.

1360
01:03:12,133 --> 01:03:13,478
في تذهب.

1361
01:03:21,280 --> 01:03:24,903
اه الحفلة انت
المذكورة في مكان ماري،

1362
01:03:24,904 --> 01:03:28,838
هل تذكرت اللقاء
شخص اسمه إيزوبيل؟

1363
01:03:28,839 --> 01:03:31,427
نعتقد أنها ربما كانت كذلك
صديقة ماري من

1364
01:03:31,428 --> 01:03:32,946
المدرسة، ربما؟

1365
01:03:32,947 --> 01:03:34,913
حسنا، كنت في صديق
مجموعة مع ماري,

1366
01:03:34,914 --> 01:03:38,606
مرة أخرى في اليوم مع
بيبا وتشارلي

1367
01:03:38,607 --> 01:03:40,539
وكيلي الذي كان
نوع من القائد.

1368
01:03:40,540 --> 01:03:42,093
كان كيلي رائعًا جدًا.

1369
01:03:42,094 --> 01:03:43,888
ولكن لا إيزوبيل؟

1370
01:03:43,889 --> 01:03:45,959
لا، لا أعتقد ذلك.

1371
01:03:45,960 --> 01:03:47,857
قلت أن كيلي كان القائد؟

1372
01:03:47,858 --> 01:03:49,514
نعم.

1373
01:03:49,515 --> 01:03:51,102
أوه، انتظر.

1374
01:03:51,103 --> 01:03:53,552
كان هناك هذا غريب
فتاة، نوع من العزلة.

1375
01:03:53,553 --> 01:03:55,934
كانت تتسكع
مع كيلي في بعض الأحيان.

1376
01:03:55,935 --> 01:03:58,040
وذهبوا الى
أوكلاند يوني معا.

1377
01:03:58,041 --> 01:04:01,560
هل تتذكر
اسم هذا الصديق؟

1378
01:04:01,561 --> 01:04:03,114
هل تعرف لقب كيلي؟

1379
01:04:03,115 --> 01:04:04,115
جريج.

1380
01:04:04,116 --> 01:04:05,254
كيلي جريج.

1381
01:04:05,255 --> 01:04:06,669
وهذا ما تسميه...

1382
01:04:06,670 --> 01:04:07,670
المفارقة؟

1383
01:04:07,671 --> 01:04:09,292
لا، لا أعتقد ذلك.

1384
01:04:09,293 --> 01:04:13,331
لا، أحتفظ بي
الأذن على الأرض.

1385
01:04:13,332 --> 01:04:14,332
أوه.

1386
01:04:14,333 --> 01:04:15,436
نعم.

1387
01:04:15,437 --> 01:04:16,507
شكرا لينا.

1388
01:04:20,995 --> 01:04:23,479
سس...

1389
01:04:35,216 --> 01:04:37,113
كل شيء على ما يرام، يا رئيس؟

1390
01:04:37,114 --> 01:04:38,114
بالفعل.

1391
01:04:38,115 --> 01:04:39,184
أي حظ هناك؟

1392
01:04:39,185 --> 01:04:40,255
كبير.

1393
01:04:48,160 --> 01:04:50,126
هل كان لديك تغيير في القلب؟

1394
01:04:50,127 --> 01:04:52,473
شيء من هذا القبيل.

1395
01:04:52,474 --> 01:04:53,924
من فضلك، اجلس.

1396
01:05:00,172 --> 01:05:03,415
ماذا عنك تبدأ
في البداية؟

1397
01:05:03,416 --> 01:05:06,418
أنا تاجر في
التحف والفنون الجميلة.

1398
01:05:06,419 --> 01:05:09,283
لقد كانت تلك حياتي
لأكثر من 20 عاما.

1399
01:05:09,284 --> 01:05:11,561
ليلة هؤلاء الناس
جاء إلى منزلي،

1400
01:05:11,562 --> 01:05:13,149
كان علي أن أقود سيارتي
شريك في المطار

1401
01:05:13,150 --> 01:05:14,737
لرحلة عمل.

1402
01:05:14,738 --> 01:05:17,291
بينما كنت بالخارج،
لقد كسروا نافذة

1403
01:05:17,292 --> 01:05:19,673
ودخلت إلى مكتب منزلي.

1404
01:05:19,674 --> 01:05:23,539
كانوا ينتظرون
لي عندما وصلت إلى المنزل.

1405
01:05:23,540 --> 01:05:25,437
اخرج من منزلي بحق الجحيم!

1406
01:05:25,438 --> 01:05:27,750
أنت حقا لا تحتاج
للذعر، إليزابيث.

1407
01:05:27,751 --> 01:05:29,372
نحن لا نعني لك أي ضرر.

1408
01:05:29,373 --> 01:05:30,580
ماذا تريد؟

1409
01:05:30,581 --> 01:05:32,479
أو يجب أن أقول كم؟

1410
01:05:32,480 --> 01:05:36,448
ليس الجميع مهووسين
بالمال كما أنت.

1411
01:05:36,449 --> 01:05:38,312
ماذا تريد؟

1412
01:05:38,313 --> 01:05:40,521
منذ حوالي عام، قمت بشراء

1413
01:05:40,522 --> 01:05:45,388
لوحة من أحد كبار السن
أرملة السيدة ماري بانكروفت.

1414
01:05:45,389 --> 01:05:48,564
لقد دفعت 150 دولارًا مقابل ذلك
لوحة بعنوان

1415
01:05:48,565 --> 01:05:50,462
"غروب الشمس فوق ويستلاند."

1416
01:05:50,463 --> 01:05:53,396
تم رسمه في أواخر الثامن عشر
القرن من قبل الاستعمار الإنجليزي

1417
01:05:53,397 --> 01:05:56,158
فنان اسمه جوشوا جولدسميث.

1418
01:05:56,159 --> 01:05:58,539
ما عرفته ومريم
لم تفعل ذلك، للأسف بالنسبة لها،

1419
01:05:58,540 --> 01:06:00,438
هل هذا يشوع
أصبح جولدسميث

1420
01:06:00,439 --> 01:06:02,750
فنان تحصيل جدا.

1421
01:06:02,751 --> 01:06:06,996
بعد أن اشتريت اللوحة
من مريم لهذا المبلغ الزهيد،

1422
01:06:06,997 --> 01:06:09,550
وبعد أربعة أشهر، أنت
باعه بمبلغ 56 ألفًا.

1423
01:06:09,551 --> 01:06:11,518
هذه قصة حزينة.

1424
01:06:11,519 --> 01:06:13,209
ومن المؤسف أن هذا ليس صحيحا.

1425
01:06:13,210 --> 01:06:14,693
حقًا؟

1426
01:06:14,694 --> 01:06:16,247
العام السابق،
لقد باعت آخر

1427
01:06:16,248 --> 01:06:18,387
من جولدسميث
لوحات أصغر

1428
01:06:18,388 --> 01:06:22,770
والأدنى بـ 47 ألفًا
لنفس المشتري الخاص.

1429
01:06:22,771 --> 01:06:24,496
لا توجد طريقة لم تكن تعرفها

1430
01:06:24,497 --> 01:06:26,671
قيمة لوحة مريم.

1431
01:06:26,672 --> 01:06:29,708
حتى لو كان هناك حبة من
الحقيقة في كلامك

1432
01:06:29,709 --> 01:06:31,158
لا يمكنك إثبات ذلك.

1433
01:06:31,159 --> 01:06:32,677
حقًا؟

1434
01:06:32,678 --> 01:06:35,128
لقد وجدنا فعلا
هذه في ملفاتك...

1435
01:06:35,129 --> 01:06:39,684
إيصال أعطيته لماري
اللوحة والتقييم

1436
01:06:39,685 --> 01:06:43,343
كنت قد فعلت قبل أسبوع
للرسم الذي

1437
01:06:43,344 --> 01:06:45,759
يدل على قيمته الحقيقية.

1438
01:06:45,760 --> 01:06:48,279
حان الوقت لدفع
ثمن جشعك.

1439
01:06:48,280 --> 01:06:49,280
لا من فضلك.

1440
01:06:49,281 --> 01:06:50,281
إنهم أمي!

1441
01:06:50,282 --> 01:06:51,385
هل كانت بقرة غنية أيضاً؟

1442
01:06:51,386 --> 01:06:52,386
همم؟

1443
01:06:55,804 --> 01:06:58,772
قالوا لك أن تعطي
بعيدا المجوهرات الخاصة بك؟

1444
01:06:58,773 --> 01:07:02,431
في الأماكن العامة، وارتداء العلامة.

1445
01:07:02,432 --> 01:07:04,571
وإلا فإنهم سيفعلون ذلك
تسريبها إلى وسائل الإعلام

1446
01:07:04,572 --> 01:07:08,782
وتدمر مهنتي
سمعتي ومصدر رزقي.

1447
01:07:10,302 --> 01:07:11,750
نعتذر عن المقاطعة.

1448
01:07:11,751 --> 01:07:13,442
أنت بحاجة لرؤية هذا.

1449
01:07:13,443 --> 01:07:14,513
إعذرونا لحظة.

1450
01:07:19,759 --> 01:07:21,898
لقد كنت أبحث في
مواقع التواصل الاجتماعي لكيلي جريج.

1451
01:07:21,899 --> 01:07:24,763
لقد وجدت صورة لها مع أ
صديقة تسمي نفسها جريس.

1452
01:07:24,764 --> 01:07:25,764
رائع.

1453
01:07:25,765 --> 01:07:27,490
بالضبط.

1454
01:07:27,491 --> 01:07:30,390
النعمة هو اسم
ابنة جيريمي ستيرلنج.

1455
01:07:30,391 --> 01:07:33,255
فلماذا تتصل
نفسها ايزوبيل؟

1456
01:07:42,679 --> 01:07:45,405
لم أقم بإغلاق أ
التعامل مع ذلك بسرعة من قبل.

1457
01:07:45,406 --> 01:07:46,716
لو سمحت.

1458
01:07:46,717 --> 01:07:48,615
اه، أعطها ل
شخص يستطيع الشرب.

1459
01:07:48,616 --> 01:07:50,444
شكرًا لك مرة أخرى.

1460
01:07:54,829 --> 01:07:56,416
لقد بعت منزلك.

1461
01:07:56,417 --> 01:07:58,107
البقاء هنا هو
مستحيل بالنسبة لي.

1462
01:07:58,108 --> 01:08:00,903
بالتأكيد يمكنك فهم ذلك.

1463
01:08:00,904 --> 01:08:04,562
أريد أن أسألك عن جريس.

1464
01:08:04,563 --> 01:08:05,633
تمام.

1465
01:08:11,639 --> 01:08:13,433
غريس وأنا لسنا قريبين.

1466
01:08:13,434 --> 01:08:16,367
حسنا، لدينا سبب لذلك
أعتقد أنها في المنطقة

1467
01:08:16,368 --> 01:08:18,610
ويشارك في
بعض الأنشطة غير القانونية.

1468
01:08:18,611 --> 01:08:20,543
لم أرها منذ سنوات.

1469
01:08:20,544 --> 01:08:23,581
سوزانا، لدينا نهائي
دليل على أن زوجك

1470
01:08:23,582 --> 01:08:25,514
قُتل.

1471
01:08:25,515 --> 01:08:28,551
وعدم رغبتك في ذلك
مساعدتنا في هذا التحقيق

1472
01:08:28,552 --> 01:08:30,415
بدأ يثير الأسئلة.

1473
01:08:30,416 --> 01:08:31,968
هل هذا تهديد؟

1474
01:08:31,969 --> 01:08:36,870
هل يمكنك أن تقول فقط
لي المزيد عن غريس؟

1475
01:08:36,871 --> 01:08:40,632
اه، جيريمي وأنا التقينا
عندما كنت أعمل

1476
01:08:40,633 --> 01:08:42,324
في مشروع بناء خاص به.

1477
01:08:42,325 --> 01:08:44,809
لقد كان حرقًا بطيئًا
الشيء لأنه

1478
01:08:44,810 --> 01:08:46,569
كان أكبر سنا و
متزوج في ذلك الوقت،

1479
01:08:46,570 --> 01:08:48,330
والتي كانت مشكلة بالنسبة لي.

1480
01:08:48,331 --> 01:08:51,264
لكننا أصبحنا أصدقاء،
وفي نهاية المطاف،

1481
01:08:51,265 --> 01:08:53,576
أم، أصبح شيئا آخر.

1482
01:08:53,577 --> 01:08:55,337
لقد ترك زوجته من أجلك.

1483
01:08:55,338 --> 01:08:57,339
كان الطلاق قبيحًا بشكل لا يصدق.

1484
01:08:57,340 --> 01:09:00,169
وهذا أثر عليك
القدرة على الحصول على أي نوع

1485
01:09:00,170 --> 01:09:01,688
العلاقة مع جريس.

1486
01:09:01,689 --> 01:09:03,862
لقد كانت هي وجيريمي
لقد كنت دائمًا قريبًا حقًا،

1487
01:09:03,863 --> 01:09:06,313
ورأت
نهاية الزواج

1488
01:09:06,314 --> 01:09:09,282
وهو يتولى
معي كخيانة.

1489
01:09:09,283 --> 01:09:13,320
ولجعل الأمور أسوأ، 18
وبعد أشهر توفيت زوجته السابقة.

1490
01:09:13,321 --> 01:09:15,495
إذن أنت لم ترى غريس، حتى

1491
01:09:15,496 --> 01:09:17,600
على الرغم من أنها تعيش في المنطقة.

1492
01:09:17,601 --> 01:09:19,015
نعم، لم أكن على علم بذلك.

1493
01:09:19,016 --> 01:09:20,569
لكنها لم تأتي أبدا
لرؤية والدها.

1494
01:09:20,570 --> 01:09:22,536
ليس على حد علمي، لا.

1495
01:09:22,537 --> 01:09:25,608
إرادة جيريمي، لقد غادر
كل شيء لك.

1496
01:09:25,609 --> 01:09:29,302
هناك أموال كبيرة
الوصايا لكلا الطفلين.

1497
01:09:29,303 --> 01:09:31,442
ولكن كم من ذلك سوف
يترك إذا شركته

1498
01:09:31,443 --> 01:09:33,340
يفلس؟

1499
01:09:33,341 --> 01:09:35,308
هل هذا هو السبب في أنك
محاولة بيع المنزل,

1500
01:09:35,309 --> 01:09:36,516
للحصول على المال
خارج البلاد

1501
01:09:36,517 --> 01:09:38,345
قبل أن يتحرك المصفون؟

1502
01:09:38,346 --> 01:09:41,452
لا أستطيع الجلوس هنا بينما أنت
توجيه اتهامات لا أساس لها.

1503
01:09:41,453 --> 01:09:43,902
لقد حاولت المساعدة
لك بقدر ما أستطيع.

1504
01:09:43,903 --> 01:09:44,973
الآن، هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

1505
01:10:02,508 --> 01:10:03,544
تعال.

1506
01:10:06,271 --> 01:10:07,651
من هنا.

1507
01:10:10,516 --> 01:10:11,552
ها أنت ذا.

1508
01:10:27,084 --> 01:10:29,396
إذن ماذا يجب أن نسميك؟

1509
01:10:29,397 --> 01:10:31,087
ماذا تقصد؟

1510
01:10:31,088 --> 01:10:33,089
إيزوبيل أم جريس؟

1511
01:10:33,090 --> 01:10:34,436
أيا كان.

1512
01:10:34,437 --> 01:10:36,645
اه ما هو اسمك الحقيقي؟

1513
01:10:36,646 --> 01:10:38,060
جمال.

1514
01:10:38,061 --> 01:10:40,890
فلماذا كنت
تسمي نفسك إيزوبيل؟

1515
01:10:40,891 --> 01:10:42,582
حسنا، نظرا لما
كنا نفعل،

1516
01:10:42,583 --> 01:10:44,998
اعتقدت أنه سيكون
من الأفضل استخدام اسم مزيف.

1517
01:10:44,999 --> 01:10:47,000
أخبرنا عن علاقتك

1518
01:10:47,001 --> 01:10:48,277
مع زوجة أبيك.

1519
01:10:48,278 --> 01:10:49,278
لماذا؟

1520
01:10:49,279 --> 01:10:50,900
لقد تحدثنا معها.

1521
01:10:50,901 --> 01:10:53,006
نود أن نسمع
الجانب الخاص بك منه.

1522
01:10:53,007 --> 01:10:54,835
الأمور بيننا على ما يرام.

1523
01:10:54,836 --> 01:10:56,078
هل أنت متأكد من ذلك؟

1524
01:10:56,079 --> 01:10:57,287
ماذا قالت لك؟

1525
01:11:00,463 --> 01:11:03,119
كما قلت، نحن بخير.

1526
01:11:03,120 --> 01:11:06,847
نحن لسنا رفاقا حضن، ولكن أنا
ليس لديك مشكلة معها.

1527
01:11:06,848 --> 01:11:10,644
لقد جعلت والدي سعيدًا، و
لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً.

1528
01:11:10,645 --> 01:11:12,508
ليس هناك سيئة
الشعور بيننا.

1529
01:11:12,509 --> 01:11:15,718
لدينا الآن شاهد
من هو على استعداد للشهادة

1530
01:11:15,719 --> 01:11:18,997
بأنك اقتحمت منزلها
ومن ثم ابتزها.

1531
01:11:18,998 --> 01:11:21,103
هراء.

1532
01:11:21,104 --> 01:11:23,381
لدينا مكتوبة
بيان منها.

1533
01:11:23,382 --> 01:11:25,314
وهذا يضعك في
إطار جريمة القتل

1534
01:11:25,315 --> 01:11:26,833
جيريمي ستيرلنج.

1535
01:11:26,834 --> 01:11:28,593
لم يكن لدينا أي علاقة بذلك!

1536
01:11:28,594 --> 01:11:30,319
إذن أنت تقول
لقد كنت على اتصال

1537
01:11:30,320 --> 01:11:33,149
مع كل من زوجة أبيك
ووالدك.

1538
01:11:33,150 --> 01:11:35,082
والدي أكثر من سوزانا.

1539
01:11:35,083 --> 01:11:37,361
تحدثت معه أ
قبل يومين.

1540
01:11:37,362 --> 01:11:39,811
أخبرني أنه فعل ذلك
مخاوف على سلامته.

1541
01:11:39,812 --> 01:11:42,504
اه ماذا بالضبط
هل قال لك؟

1542
01:11:42,505 --> 01:11:44,437
لقد وقع في مشكلة
مع أعماله

1543
01:11:44,438 --> 01:11:47,094
وكان من المحتمل أن يحدث
خسارة الكثير من المال،

1544
01:11:47,095 --> 01:11:48,751
ربما تفلس.

1545
01:11:48,752 --> 01:11:52,479
وسوزانا كرهت ذلك.

1546
01:11:52,480 --> 01:11:53,963
قال لك ذلك؟

1547
01:11:53,964 --> 01:11:56,414
قال أنها كانت
غاضب منه بشكل لا يصدق.

1548
01:11:56,415 --> 01:12:00,038
لأنه أدركها فقط
تزوجته من أجل ماله.

1549
01:12:00,039 --> 01:12:01,799
تماما.

1550
01:12:01,800 --> 01:12:04,077
انظر، الشيء المتعلق بسوزانا
هل تأتي عبر كل شيء

1551
01:12:04,078 --> 01:12:07,114
حلوة وجميلة، ولكن لقد
رأيتها عندما فقدتها،

1552
01:12:07,115 --> 01:12:09,600
وقد أصبحت مجنونة حقًا.

1553
01:12:09,601 --> 01:12:11,912
مثل مخيف حقا.

1554
01:12:11,913 --> 01:12:13,466
ماذا عن لورانس؟

1555
01:12:13,467 --> 01:12:16,848
أنت تعترف بأنك
اقتحم منزله؟

1556
01:12:16,849 --> 01:12:18,091
نعم حسنا.

1557
01:12:18,092 --> 01:12:19,713
لماذا استهدفته؟

1558
01:12:19,714 --> 01:12:22,820
ماذا فعل؟

1559
01:12:22,821 --> 01:12:24,580
لقد حاول الفساد
المجلس

1560
01:12:24,581 --> 01:12:27,031
عملية التصديق
على تطوير الأراضي

1561
01:12:27,032 --> 01:12:28,722
الذي كان متورطا فيه.

1562
01:12:28,723 --> 01:12:30,586
وكيف فعل ذلك؟

1563
01:12:30,587 --> 01:12:32,968
لقد أخفى حقيقة أنه
كان جزءًا من الكونسورتيوم

1564
01:12:32,969 --> 01:12:34,866
وراء المشروع.

1565
01:12:34,867 --> 01:12:36,212
ثم حاول رشوة اثنين
من موظفي المجلس

1566
01:12:36,213 --> 01:12:37,800
للموافقة على المشروع.

1567
01:12:37,801 --> 01:12:39,112
وسام؟

1568
01:12:39,113 --> 01:12:40,872
كان سام وكيل عقارات.

1569
01:12:40,873 --> 01:12:43,806
أحتاج إلى أكثر قليلا من ذلك.

1570
01:12:43,807 --> 01:12:46,430
باع منزلاً لأهله
صهر لشخصية منخفضة

1571
01:12:46,431 --> 01:12:47,776
وأهمل إخبار بائعه

1572
01:12:47,777 --> 01:12:49,640
أنه كان لديه
علاقة شخصية

1573
01:12:49,641 --> 01:12:53,091
مع المشتري.

1574
01:12:53,092 --> 01:12:55,024
وماذا حدث مع جيريمي؟

1575
01:12:55,025 --> 01:12:56,163
لا شئ.

1576
01:12:56,164 --> 01:12:57,717
نحن لم نقتحم ذلك المنزل قط

1577
01:12:57,718 --> 01:12:59,408
هل لديك أي
دليل على أننا فعلنا؟

1578
01:12:59,409 --> 01:13:01,169
هل غريس تريدكم يا رفاق
لاستهداف والدها؟

1579
01:13:03,240 --> 01:13:04,724
لا؟

1580
01:13:04,725 --> 01:13:07,520
لقد كان رجلاً ثريًا
وقع في فضيحة.

1581
01:13:07,521 --> 01:13:10,074
ولنا شاهد على ذلك
تقول علاقة جريس

1582
01:13:10,075 --> 01:13:12,179
معه لم يكن جيدا

1583
01:13:12,180 --> 01:13:15,769
لكان الأمر مخاطرة كبيرة،
نظرا لعلاقتهم.

1584
01:13:15,770 --> 01:13:19,083
لكنها اقترحت عليك ذلك

1585
01:13:19,084 --> 01:13:20,396
لقد كانت تدفعنا للقيام بذلك.

1586
01:13:23,053 --> 01:13:24,813
سوف تواجه
رسوم أخرى.

1587
01:13:24,814 --> 01:13:27,678
ليس عليك ذلك
مغادرة المنطقة.

1588
01:13:27,679 --> 01:13:29,714
أنت لم تكن
يقول لنا الحقيقة

1589
01:13:29,715 --> 01:13:32,890
عن علاقتك مع
والدك وزوجته الجديدة.

1590
01:13:32,891 --> 01:13:34,788
أليس كذلك؟

1591
01:13:34,789 --> 01:13:36,825
لقد استاءت من سوزانا و
والدك يجتمع.

1592
01:13:36,826 --> 01:13:39,068
لقد ألقيت اللوم على سوزانا
للانفصال

1593
01:13:39,069 --> 01:13:44,177
من زواج والديك
ووفاة والدتك.

1594
01:13:44,178 --> 01:13:47,801
هل قالت لك ذلك؟

1595
01:13:47,802 --> 01:13:50,148
هي التي أبعدتنا.

1596
01:13:50,149 --> 01:13:52,703
ظللت أحاول الدخول
اتصال مع والدي،

1597
01:13:52,704 --> 01:13:54,187
تحاول رؤيته.

1598
01:13:54,188 --> 01:13:56,914
وكانت تجد دائمًا أ
طريقة للوصول بيننا.

1599
01:13:56,915 --> 01:13:58,156
اعتقدت أنك قلت أن الأمور كانت كذلك

1600
01:13:58,157 --> 01:13:59,744
جيد بينك وبين سوزانا.

1601
01:13:59,745 --> 01:14:03,127
إنها تحاول إلصاق هذا بي.

1602
01:14:03,128 --> 01:14:05,612
لماذا سأقتل والدي؟

1603
01:14:05,613 --> 01:14:06,717
لقد أحببته.

1604
01:14:06,718 --> 01:14:09,098
لقد كان كل ما أملك في العالم.

1605
01:14:09,099 --> 01:14:11,273
ولم أكن هناك حتى.

1606
01:14:11,274 --> 01:14:13,102
لكن ويل وماري كانا كذلك.

1607
01:14:13,103 --> 01:14:16,105
قلت لك، لقد ذهبوا
إلى المنزل بدوني.

1608
01:14:16,106 --> 01:14:17,762
هل يمكن أن يكون لديهم
قتل والدك؟

1609
01:14:20,904 --> 01:14:26,737
انظر، ويل كان لديه
قضية إدارة الغضب.

1610
01:14:26,738 --> 01:14:28,671
وقد أخذ
مضرب الكريكيت معه.

1611
01:14:40,130 --> 01:14:41,821
مفاجأة، مفاجأة.

1612
01:14:41,822 --> 01:14:44,893
نحن بحاجة لك أن تأتي
والإجابة على بعض الأسئلة.

1613
01:14:44,894 --> 01:14:46,342
هل هذا بخصوص جريس؟

1614
01:14:46,343 --> 01:14:48,897
بطريقة ما.

1615
01:14:48,898 --> 01:14:52,314
سأحصل على مفاتيحي.

1616
01:15:08,745 --> 01:15:10,850
هل تفكر في سيارتك؟

1617
01:15:10,851 --> 01:15:14,163
لا، كنت...

1618
01:15:14,164 --> 01:15:17,235
في الواقع، كنت.

1619
01:15:17,236 --> 01:15:21,377
حسنًا، لا بأس أن تكون كذلك
عاطفية في بعض الأحيان.

1620
01:15:21,378 --> 01:15:26,313
نعم، عندما كان عمري 18 عامًا، كان لديّ
شيء من أجل انتصار بونفيل

1621
01:15:26,314 --> 01:15:30,904
لفترة من الوقت حتى أنا
محروثة في عمود الكهرباء.

1622
01:15:30,905 --> 01:15:32,872
لقد انفصلنا بعد ذلك.

1623
01:15:32,873 --> 01:15:38,567
وجدت زوجتي الثانية

1624
01:15:38,568 --> 01:15:42,779
تم الإعلان عنها في الصحيفة.

1625
01:15:45,402 --> 01:15:48,266
لم أرغب حتى في شرائه.

1626
01:15:48,267 --> 01:15:52,685
لقد صنعتني.

1627
01:15:52,686 --> 01:15:54,859
امرأة ذات ذوق جيد.

1628
01:15:54,860 --> 01:15:55,930
نعم.

1629
01:15:59,762 --> 01:16:01,971
توفيت لا
بعد فترة طويلة من ذلك.

1630
01:16:08,978 --> 01:16:10,047
الأشياء التي تتمسك بها، أليس كذلك؟

1631
01:16:23,648 --> 01:16:24,648
احصل على الجميع؟

1632
01:16:24,649 --> 01:16:27,098
نعم.

1633
01:16:27,099 --> 01:16:28,099
مهلا، وإخوانه.

1634
01:16:28,100 --> 01:16:29,204
يا.

1635
01:16:29,205 --> 01:16:30,205
مهلا ، هل هذا شيء قلته؟

1636
01:16:30,206 --> 01:16:31,206
أوه، لا، لا.

1637
01:16:31,207 --> 01:16:32,207
مجرد خرق للتبول.

1638
01:16:32,208 --> 01:16:33,760
سأعود خلال دقيقة.

1639
01:16:33,761 --> 01:16:34,761
المعتاد؟

1640
01:16:34,762 --> 01:16:35,832
نعم.

1641
01:16:38,697 --> 01:16:40,180
أوه، أنت لست في
مستعجل، أليس كذلك؟

1642
01:16:40,181 --> 01:16:43,287
يستغرق بعض الوقت للحصول عليه
التدفق الجاري هذه الأيام.

1643
01:16:43,288 --> 01:16:44,978
انها مثل منفضة المحاصيل.

1644
01:16:44,979 --> 01:16:46,980
المشهد في فوضى جيدة.

1645
01:17:07,105 --> 01:17:08,209
أوه، بأي حال من الأحوال.

1646
01:17:12,835 --> 01:17:14,456
مهلا، عليك أن تأتي إلى الخارج.

1647
01:17:14,457 --> 01:17:15,733
لماذا؟

1648
01:17:15,734 --> 01:17:17,079
يجب أن أظهر لك شيئا.

1649
01:17:17,080 --> 01:17:18,772
فقط... تصرف بشكل طبيعي.

1650
01:17:34,546 --> 01:17:36,374
هذا هو المحقق شيبرد
الثمينة وحاليا

1651
01:17:36,375 --> 01:17:38,066
كينجسوود المسروقة.

1652
01:17:38,067 --> 01:17:39,757
نعم.

1653
01:17:39,758 --> 01:17:42,415
والسؤال هو، ما
الجحيم الذي يفعله هنا؟

1654
01:17:42,416 --> 01:17:43,485
شخص ما قرصه.

1655
01:17:43,486 --> 01:17:44,900
نعم، ولكن من؟

1656
01:17:44,901 --> 01:17:46,005
ولماذا يفعلون ذلك
اتركه هنا؟

1657
01:17:46,006 --> 01:17:48,283
ألا تعتقد أن راي فعل ذلك؟

1658
01:17:48,284 --> 01:17:50,147
أعني، هل سيفعل
شيء من هذا القبيل؟

1659
01:17:50,148 --> 01:17:51,493
لا أعرف، أليس كذلك؟

1660
01:17:51,494 --> 01:17:53,150
إنه مراوغ بعض الشيء في بعض الأحيان.

1661
01:17:53,151 --> 01:17:54,772
أوه، نعم، نعم، نعم.

1662
01:17:54,773 --> 01:17:56,947
مهما حدث فنحن
يجب أن أقول لرجال الشرطة.

1663
01:17:56,948 --> 01:17:58,465
حسنًا، انتظر، انتظر.

1664
01:17:58,466 --> 01:18:00,502
ماذا لو لم يفعل راي
قرصة وشخص ما

1665
01:18:00,503 --> 01:18:03,229
تحاول تثبيته عليه؟

1666
01:18:03,230 --> 01:18:05,093
هذا احتمال
نحن بحاجة إلى النظر.

1667
01:18:05,094 --> 01:18:06,922
نعم، نحن بحاجة إلى التفكير
حول هذا بعض أكثر.

1668
01:18:06,923 --> 01:18:08,165
نعم، سوف أراك في الداخل.

1669
01:18:08,166 --> 01:18:09,236
نعم.

1670
01:18:24,803 --> 01:18:27,563
اه، شكرا لحضورك.

1671
01:18:27,564 --> 01:18:31,429
اه، كانت ثروة جيريمي عاملا

1672
01:18:31,430 --> 01:18:33,224
في موافقتك على الزواج منه؟

1673
01:18:33,225 --> 01:18:35,088
لا، لم يكن كذلك.

1674
01:18:35,089 --> 01:18:37,435
لذلك عندما واجه
مشاكل مالية،

1675
01:18:37,436 --> 01:18:39,472
لم يكن هذا مصدرا
التوتر بينكما؟

1676
01:18:39,473 --> 01:18:41,370
لا.

1677
01:18:41,371 --> 01:18:44,166
عندما علمت بالأمر
الاختراقات الأخيرة في المنطقة

1678
01:18:44,167 --> 01:18:46,030
هل قررت ذلك؟
جعلها تبدو وكأنها

1679
01:18:46,031 --> 01:18:47,860
وكان نفس الشيء
حدث في مكانك

1680
01:18:47,861 --> 01:18:49,932
لترتيب موت جيريمي؟

1681
01:18:52,520 --> 01:18:54,245
لقد كنت تتحدث إلى جريس.

1682
01:18:57,180 --> 01:19:01,252
سوزانا، اه، سامحيني
إذا أخطأت في هذا،

1683
01:19:01,253 --> 01:19:04,877
ولكن هل أنت حامل؟

1684
01:19:04,878 --> 01:19:06,775
نعم.

1685
01:19:06,776 --> 01:19:08,535
إلى أي مدى أنت؟

1686
01:19:08,536 --> 01:19:10,883
11 اسبوع.

1687
01:19:10,884 --> 01:19:13,575
وغريس تعرف عن هذا؟

1688
01:19:13,576 --> 01:19:15,405
نعم، إنها تفعل ذلك.

1689
01:19:18,167 --> 01:19:19,327
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء آخر؟

1690
01:19:24,173 --> 01:19:27,623
كيف وجدت غريس
خارج عن الطفل؟

1691
01:19:27,624 --> 01:19:30,903
في اليوم السابق لوفاته، جيريمي

1692
01:19:30,904 --> 01:19:32,490
اتصلت بها وسألتها
ليأتي إلى المنزل

1693
01:19:32,491 --> 01:19:35,183
حتى يتمكن من إخبارها بالأخبار.

1694
01:19:35,184 --> 01:19:37,254
أستطيع رؤيتهم
خارج على العشب.

1695
01:19:37,255 --> 01:19:39,808
هل يمكن أن تسمع ماذا
كانوا يقولون؟

1696
01:19:39,809 --> 01:19:44,054
ليس بشكل صحيح، ولكن أستطيع
أخبر أنها كانت غاضبة حقا.

1697
01:19:44,055 --> 01:19:46,159
هل تتمنى أن أكون بخير مع هذا؟

1698
01:19:46,160 --> 01:19:47,160
نعم، لماذا لا؟

1699
01:19:47,161 --> 01:19:48,644
هل أنت جاد؟

1700
01:19:48,645 --> 01:19:50,854
كيف يمكنك أن تعتقد هذا
على ما يرام بأي حال من الأحوال!

1701
01:19:50,855 --> 01:19:51,855
غريس، من فضلك.

1702
01:19:51,856 --> 01:19:52,960
أنا أكرهك لهذا!

1703
01:19:59,208 --> 01:20:00,829
وبعد أن غادرت،
ذهبت إلى الطابق السفلي

1704
01:20:00,830 --> 01:20:02,900
ورأيت أنها فعلت ذلك
كسر النافذة.

1705
01:20:02,901 --> 01:20:05,558
في ذلك الوقت، اعتقدت أنها فعلت ذلك
فعلت ذلك لأنها كانت مستاءة.

1706
01:20:05,559 --> 01:20:07,594
وبعد ذلك؟

1707
01:20:07,595 --> 01:20:10,666
اعتقدت أنه ربما كان
الخطوة الأولى في خطتها.

1708
01:20:10,667 --> 01:20:12,289
ماذا تقصد؟

1709
01:20:12,290 --> 01:20:15,050
عادت في اليوم التالي.

1710
01:20:15,051 --> 01:20:17,639
نزل جيريمي للتحدث معها.

1711
01:20:17,640 --> 01:20:19,503
مكتبي في الطابق العلوي.

1712
01:20:21,161 --> 01:20:24,439
وبعد لحظات قليلة،
سمعت الحادث.

1713
01:20:24,440 --> 01:20:26,544
ركضت إلى
البهو، ورأيت

1714
01:20:26,545 --> 01:20:30,341
جيريمي يرقد هناك فحسب
الثريا المحطمة جميعا

1715
01:20:30,342 --> 01:20:32,102
من حوله.

1716
01:20:32,103 --> 01:20:35,415
يا إلهي!

1717
01:20:35,416 --> 01:20:38,556
وكانت غريس واقفة فوقه.

1718
01:20:38,557 --> 01:20:40,213
لقد كان حادثا.

1719
01:20:44,046 --> 01:20:46,047
هناك سبب لعدم قيامك بذلك
أخبرنا بهذا سابقًا،

1720
01:20:46,048 --> 01:20:47,393
أليس هناك؟

1721
01:20:47,394 --> 01:20:50,430
لم أستطع.

1722
01:20:50,431 --> 01:20:51,916
هل هددتك غريس؟

1723
01:20:55,643 --> 01:20:56,679
نوع من.

1724
01:20:59,371 --> 01:21:00,614
لقد هددت الطفل.

1725
01:21:04,756 --> 01:21:07,620
وإذا قلت
أي شخص مختلف،

1726
01:21:07,621 --> 01:21:11,037
سوف آتي بعدك.

1727
01:21:11,038 --> 01:21:13,108
أنت ... لن تفعل ذلك.

1728
01:21:13,109 --> 01:21:15,317
أليس كذلك؟

1729
01:21:15,318 --> 01:21:19,908
طفل في الرحم
ضعيف جدًا.

1730
01:21:19,909 --> 01:21:23,463
لقد رأتك غريس و
جيريمي لديه طفل مثل

1731
01:21:23,464 --> 01:21:26,053
الشكل النهائي للخيانة.

1732
01:21:42,138 --> 01:21:43,759
نفس الشيء مرة أخرى؟

1733
01:21:43,760 --> 01:21:45,072
ًلا شكرا.

1734
01:21:48,800 --> 01:21:50,214
علينا أن نفعل شيئا.

1735
01:21:50,215 --> 01:21:51,733
لا، نحن لا نفعل ذلك.

1736
01:21:51,734 --> 01:21:53,252
لماذا يفعل هذا
يحدث لي دائما؟

1737
01:21:53,253 --> 01:21:54,701
ماذا؟

1738
01:21:54,702 --> 01:21:56,565
كما تعلمون، الحصول على
المحاصرين في الاشياء الشرطي.

1739
01:21:56,566 --> 01:21:58,498
أنت نوع من المغناطيس.

1740
01:21:58,499 --> 01:21:59,775
ليس هذه المرة.

1741
01:21:59,776 --> 01:22:02,261
صحتي العقلية
هو أكثر أهمية.

1742
01:22:02,262 --> 01:22:04,747
أكثر أهمية من المباحث
كينجسوود الثمين للراعي؟

1743
01:22:08,406 --> 01:22:09,716
نعم.

1744
01:22:09,717 --> 01:22:11,443
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1745
01:22:19,382 --> 01:22:20,451
فرودو وتود
تشك في شيء ما.

1746
01:22:20,452 --> 01:22:22,281
أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد.

1747
01:22:22,282 --> 01:22:23,730
نعم، هم على الأرجح
في طريقهم إلى رجال الشرطة

1748
01:22:23,731 --> 01:22:25,009
الآن.

1749
01:22:29,806 --> 01:22:31,221
هل لديكما مشكلة؟

1750
01:22:31,222 --> 01:22:33,326
لا.

1751
01:22:33,327 --> 01:22:35,604
حسنا، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك.

1752
01:22:35,605 --> 01:22:37,987
مشكلة كبيرة بيضاء مسروقة.

1753
01:22:40,576 --> 01:22:42,646
قد يكون لدي حل بالنسبة لك.

1754
01:22:42,647 --> 01:22:44,406
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.

1755
01:22:44,407 --> 01:22:50,655
أوه، أراهن أنه سيكون كذلك
سعيد باستعادة هذا،

1756
01:22:51,759 --> 01:22:54,071
أو على الأقل معرفة مكانه.

1757
01:22:54,072 --> 01:22:55,831
حسنًا.

1758
01:22:55,832 --> 01:22:57,179
سيكلفك ذلك.

1759
01:22:59,767 --> 01:23:05,048
ماذا عن البيرة المجانية لمدة عام؟

1760
01:23:05,049 --> 01:23:06,049
ماذا؟

1761
01:23:06,050 --> 01:23:07,291
جلالة الملك؟

1762
01:23:07,292 --> 01:23:08,327
خذها أو اتركها.

1763
01:23:08,328 --> 01:23:09,604
لا توجد طريقة دموية.

1764
01:23:09,605 --> 01:23:11,606
اصمت يا راي

1765
01:23:11,607 --> 01:23:15,092
بيرة مجانية لمدة عام، اضغط فقط.

1766
01:23:15,093 --> 01:23:16,163
لا زجاجات.

1767
01:23:19,787 --> 01:23:21,823
الزي الرسمي يأخذ سوزانا إلى المنزل

1768
01:23:21,824 --> 01:23:23,790
وسوف تبقي المراقبة
فوق مقرها.

1769
01:23:23,791 --> 01:23:25,137
مم.

1770
01:23:25,138 --> 01:23:27,587
ها هي نظريتي
مما حدث.

1771
01:23:27,588 --> 01:23:29,589
في وقت مبكر من ذلك الصباح،
تستخدم غريس النافذة

1772
01:23:29,590 --> 01:23:31,453
أنها كسرت
في اليوم السابق لكسب

1773
01:23:31,454 --> 01:23:33,110
الوصول إلى المنزل.

1774
01:23:33,111 --> 01:23:35,526
تذهب إلى الطابق العلوي
و باستخدام السلم

1775
01:23:35,527 --> 01:23:37,563
الوصول إلى
تجويف السقف.

1776
01:23:37,564 --> 01:23:42,257
باستخدام إزميل، هي
يضعف قطعة السقف.

1777
01:23:42,258 --> 01:23:45,812
لذلك سوف الثريا
تقع عندما تحتاج إلى ذلك.

1778
01:23:45,813 --> 01:23:48,574
العودة إلى الطابق السفلي، هي
يستعيد مضرب الكريكيت

1779
01:23:48,575 --> 01:23:50,438
وتنادي على والدها.

1780
01:23:50,439 --> 01:23:53,199
وعندما يظهر،
لقد هاجمته.

1781
01:23:53,200 --> 01:23:58,894
♪ الحصول على المشروبات
حول حزنه ♪

1782
01:23:58,895 --> 01:24:05,246
♪ في كأس مصنوع من الزجاج

1783
01:24:05,247 --> 01:24:11,114
♪ حسنًا، قالت بالتأكيد
هل أنقذها ♪

1784
01:24:11,115 --> 01:24:17,189
♪ أن أذهب وأدفن بين ذراعيها؟

1785
01:24:17,190 --> 01:24:23,264
♪ طلب من أحد
لكن الذكريات ♪

1786
01:24:23,265 --> 01:24:27,820
♪ سوف يعطيها من أي وقت مضى
استرجع الألم الذي تحتاجه ♪

1787
01:24:46,115 --> 01:24:49,738
الضجيج يجلب سوزانا
من الطابق العلوي.

1788
01:24:49,739 --> 01:24:52,603
وفي هذه الأثناء،
النعمة تحل محل

1789
01:24:52,604 --> 01:24:54,226
المكنسة في الخزانة.

1790
01:24:54,227 --> 01:24:57,677
بعد أن واجهت سوزانا، جريس

1791
01:24:57,678 --> 01:25:01,751
يغادر المنزل، على الأرجح
فقط أفتقد ماري كما تفعل.

1792
01:25:10,277 --> 01:25:13,141
ماذا رأيت؟

1793
01:25:13,142 --> 01:25:15,143
وجدته على
جانب من الطريق.

1794
01:25:15,144 --> 01:25:16,627
تمام.

1795
01:25:16,628 --> 01:25:19,389
أي شيء من أجل جميل
سيدة مثلك.

1796
01:25:19,390 --> 01:25:21,287
وسنة من البيرة المجانية.

1797
01:25:21,288 --> 01:25:23,497
نعم هذا أيضا.

1798
01:25:35,820 --> 01:25:38,649
ولا تفكر حتى
عن العودة!

1799
01:25:38,650 --> 01:25:42,239
أنت تخسرينه تماماً يا فتاة!

1800
01:25:42,240 --> 01:25:45,760
اه، نحن نبحث عن غريس.

1801
01:25:45,761 --> 01:25:48,832
اه، هناك.

1802
01:25:48,833 --> 01:25:49,936
حظ سعيد.

1803
01:25:49,937 --> 01:25:51,869
هيا، دعونا ننتظر بالسيارة.

1804
01:25:51,870 --> 01:25:53,148
كن ذكيا لمرة واحدة.

1805
01:26:12,926 --> 01:26:14,203
نعمة، لا تفعل ذلك.

1806
01:26:17,620 --> 01:26:19,863
الجميع يكذب علي،
وأنت لا تختلف!

1807
01:26:23,626 --> 01:26:24,764
غريس، ضعيها جانباً.

1808
01:26:24,765 --> 01:26:25,765
آه!

1809
01:26:28,321 --> 01:26:29,321
أوه، أوه!

1810
01:26:29,322 --> 01:26:30,943
إله!

1811
01:26:30,944 --> 01:26:32,014
أسقطه!

1812
01:26:35,742 --> 01:26:36,707
هل أنت بخير يا مايك؟

1813
01:26:36,708 --> 01:26:37,778
اه نعم.

1814
01:26:40,609 --> 01:26:43,404
نحن نعتقلك بسبب
الاعتداء على ضابط شرطة

1815
01:26:43,405 --> 01:26:45,302
ومقتل
جيريمي ستيرلنج.

1816
01:26:45,303 --> 01:26:49,030
لقد خانني
ومرة أخرى.

1817
01:26:49,031 --> 01:26:50,239
تعال.

1818
01:26:52,379 --> 01:26:53,690
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1819
01:26:53,691 --> 01:26:54,691
نعم.

1820
01:26:54,692 --> 01:26:55,762
أوه.

1821
01:26:58,005 --> 01:26:59,282
يجب أن يكون لديك
فحص نفسك

1822
01:26:59,283 --> 01:27:00,628
لعلامات الارتجاج.

1823
01:27:00,629 --> 01:27:01,939
أنا بخير.

1824
01:27:01,940 --> 01:27:03,252
فقط افعل كما قيل لك، من فضلك.

1825
01:27:06,600 --> 01:27:07,739
إبقاء العين عليها.

1826
01:27:10,777 --> 01:27:12,674
دعونا ننزلهم
إلى المحطة.

1827
01:27:12,675 --> 01:27:14,607
الكثير للحديث عنه.

1828
01:27:14,608 --> 01:27:16,091
انتظر دقيقة.

1829
01:27:16,092 --> 01:27:17,301
سوف.

1830
01:27:22,858 --> 01:27:24,307
أين كينجسوود؟

1831
01:27:24,308 --> 01:27:25,791
ماذا؟

1832
01:27:25,792 --> 01:27:28,103
حسنًا، حان وقت التوقف
لعب التافهين السخيفين.

1833
01:27:28,104 --> 01:27:29,933
إنه نوع الشيء الذي ستفعله.

1834
01:27:29,934 --> 01:27:32,661
لا أحد آخر في بروكينوود سيفعل ذلك
كن غبيًا بما يكفي لأخذها.

1835
01:27:35,629 --> 01:27:36,665
ربما.

1836
01:27:44,431 --> 01:27:45,466
الضباط.

1837
01:27:45,467 --> 01:27:47,364
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1838
01:27:47,365 --> 01:27:48,848
لدينا سبب لذلك
نعتقد أن هناك

1839
01:27:48,849 --> 01:27:51,334
البضائع المسروقة في المبنى.

1840
01:27:51,335 --> 01:27:53,439
ما على الأرض
تتحدث عنه؟

1841
01:27:53,440 --> 01:27:55,096
لدينا الشاهد الذي
يقول ذلك المحقق

1842
01:27:55,097 --> 01:27:58,513
الراعي هولدن كينجسوود
مخفي في مكان ما هنا.

1843
01:27:58,514 --> 01:28:00,653
حسنًا، شهادتك غير صحيحة.

1844
01:28:00,654 --> 01:28:02,310
في الحقيقة، هم كذلك
يتحدثون من خارجهم...

1845
01:28:02,311 --> 01:28:04,933
لكنك أكثر من ذلك
مرحبا بكم في النظر حولنا.

1846
01:28:04,934 --> 01:28:07,315
موضع ترحيب كبير جدًا.

1847
01:28:07,316 --> 01:28:09,835
تحقق من الفناء الجديد
المنطقة بينما كنت في ذلك.

1848
01:28:09,836 --> 01:28:11,319
وجولة بواسطة صناديق حركة بهلوانية بالدراجة.

1849
01:28:11,320 --> 01:28:14,943
انها جميلة حقا
في هذا الوقت من العام.

1850
01:28:14,944 --> 01:28:19,603
حسنا، شكرا لك
مساعدتكم.

1851
01:28:19,604 --> 01:28:21,605
يبدو أنهم سعداء للغاية
مع أنفسهم.

1852
01:28:21,606 --> 01:28:24,021
نعم لو كانت السيارة
هنا، لم يعد الأمر كذلك.

1853
01:28:24,022 --> 01:28:26,645
الضباط.

1854
01:28:26,646 --> 01:28:29,406
هل فكرت في
التحقق في مركز الشرطة؟

1855
01:28:29,407 --> 01:28:31,719
هذا هو المكان
ينتمي، بعد كل شيء.

1856
01:28:52,741 --> 01:28:54,914
ها هي.

1857
01:28:54,915 --> 01:28:57,365
هل يجب أن نخبر الرئيس؟

1858
01:28:57,366 --> 01:28:58,711
مم.

1859
01:28:58,712 --> 01:29:01,162
لدي فكرة أفضل.

1860
01:29:01,163 --> 01:29:02,509
بالطبع تفعل.

1861
01:29:07,411 --> 01:29:10,033
كم تعتقد ويل
وكانت ماري تعرف ماذا

1862
01:29:10,034 --> 01:29:11,759
كان يحدث مع جريس؟

1863
01:29:11,760 --> 01:29:14,796
أوه، ربما كانوا يشتبهون، ولكن أنا

1864
01:29:14,797 --> 01:29:17,005
أعتقد أن ويل يجد صعوبة في ذلك
مهتم بأي شيء آخر

1865
01:29:17,006 --> 01:29:18,076
من نفسه.

1866
01:29:20,044 --> 01:29:21,079
يا.

1867
01:29:24,013 --> 01:29:25,807
مهلا، رئيسه.

1868
01:29:25,808 --> 01:29:26,808
يا.

1869
01:29:26,809 --> 01:29:28,672
كيف كان المستشفى؟

1870
01:29:28,673 --> 01:29:29,673
لا شيء مكسور.

1871
01:29:29,674 --> 01:29:31,468
لا توجد علامات ارتجاج.

1872
01:29:31,469 --> 01:29:32,814
جيد.

1873
01:29:32,815 --> 01:29:34,540
حسنا، لدينا
مفاجأة لك.

1874
01:29:34,541 --> 01:29:35,714
مفاجأة جيدة؟

1875
01:29:35,715 --> 01:29:38,061
سنتركك تقرر.

1876
01:29:38,062 --> 01:29:39,374
الحق بهذه الطريقة.

1877
01:29:50,074 --> 01:29:52,041
ماذا لديكما
فعلت لسيارتي؟

1878
01:29:54,665 --> 01:29:55,630
لا امتنان.

1879
01:29:55,631 --> 01:29:57,805
بعض الناس.

1880
01:29:57,806 --> 01:30:00,566
إنها تبدو جيدة.

1881
01:30:00,567 --> 01:30:02,050
انها تناسبها.

1882
01:30:02,051 --> 01:30:03,431
نحن على يقين من ذلك
كان ويل هو الذي أخذها.

1883
01:30:03,432 --> 01:30:05,709
لكن كيف عادت
هنا، من يدري؟

1884
01:30:05,710 --> 01:30:08,712
نحن نشك في بعض السامريين الصالحين.

1885
01:30:08,713 --> 01:30:10,956
♪ لقد كنا عالقين
في المطر الغزير ♪

1886
01:30:10,957 --> 01:30:14,062
حسنًا، سنترككما
وحدك حتى تتمكن من اللحاق.

1887
01:30:14,063 --> 01:30:17,928
♪ لقد كنت أفكر
بخصوص تغيير اسمي ♪

1888
01:30:17,929 --> 01:30:22,588
♪ أعتقد أنني أستطيع
كن رجلاً أفضل ♪

1889
01:30:22,589 --> 01:30:25,039
♪ سأعاملك بشكل صحيح

1890
01:30:25,040 --> 01:30:28,180
♪ أستطيع أن أفهم

1891
01:30:28,181 --> 01:30:32,218
♪ إذا كنت في حاجة لي،
سأكون هناك ♪

1892
01:30:32,219 --> 01:30:36,913
♪ ولن أستغرق وقتًا،
لأنك تعرف كيف أنا... ♪

1893
01:30:36,914 --> 01:30:41,538
♪ كيف أشعر تجاهك

1894
01:30:41,539 --> 01:30:44,886
♪ أنت وقت حياتي

1895
01:30:44,887 --> 01:30:48,856
♪ وو هوو وو هوو

1896
01:30:58,694 --> 01:31:02,697
♪ حسنًا

1897
01:31:02,698 --> 01:31:09,740
♪ أنت وقتي